1 00:00:00,000 --> 00:00:02,030 ആധുനിക കർഷകൻ 2 00:00:15,200 --> 00:00:16,480 നൂന, ക്ഷമിക്കണം. 3 00:00:17,880 --> 00:00:19,020 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 4 00:00:29,550 --> 00:00:31,200 ഹീറ്റർ ഓഫ് ചെയ്യുക. 5 00:00:32,440 --> 00:00:33,750 ആരെങ്കിലും ഹീറ്റർ ഓഫ് ചെയ്യുക! 6 00:00:35,110 --> 00:00:35,960 ഹേയ്, തീയാണ്. 7 00:00:35,960 --> 00:00:36,720 ഹേയ്, തീ. 8 00:00:36,720 --> 00:00:37,840 തീ, തീ. 9 00:00:45,870 --> 00:00:46,320 ഹേയ്. 10 00:00:46,320 --> 00:00:48,210 ഹേയ്, മിണ്ടാതെ. മിണ്ടാതിരിക്കുക. 11 00:00:48,280 --> 00:00:48,710 വെള്ളം. 12 00:00:48,710 --> 00:00:49,140 വെള്ളം. 13 00:00:49,140 --> 00:00:49,550 വെള്ളം. 14 00:00:49,550 --> 00:00:50,020 വെള്ളം. 15 00:00:50,020 --> 00:00:50,680 വെള്ളം. 16 00:00:52,300 --> 00:00:53,350 എന്ത് ചെയ്യണം... 17 00:00:54,030 --> 00:00:54,980 വെള്ളം പുറത്തേക്ക് വരുന്നില്ല. 18 00:00:55,100 --> 00:00:55,640 എന്തുകൊണ്ട്? 19 00:00:55,640 --> 00:00:56,670 എനിക്കറിയില്ല. 20 00:00:56,670 --> 00:00:57,500 മാൻ ഗൂ അഹ്ജുസ്സി. 21 00:00:57,500 --> 00:00:58,250 മാൻ ഗൂ അഹ്ജുസ്സി. 22 00:00:58,250 --> 00:00:58,710 ഹേയ്. 23 00:00:58,710 --> 00:00:59,990 അവൻ ശരിക്കും വെള്ളം വെട്ടിക്കളഞ്ഞു. 24 00:00:59,990 --> 00:01:00,890 എന്തുചെയ്യും? 25 00:01:00,890 --> 00:01:01,980 എന്തുചെയ്യും? 26 00:01:03,970 --> 00:01:05,030 ആദ്യം ഉപകരണങ്ങൾ പുറത്തെടുക്കുക. 27 00:01:05,030 --> 00:01:06,440 - ആദ്യം ഉപകരണങ്ങൾ. - ഉപകരണങ്ങൾ. 28 00:01:09,250 --> 00:01:09,870 വളരെ ചൂട്! 29 00:01:12,600 --> 00:01:13,140 എൻ്റെ ഡ്രം... 30 00:01:13,140 --> 00:01:14,300 എൻ്റെ ഡ്രം എവിടെ? 31 00:01:18,540 --> 00:01:20,240 വരിക. 32 00:01:20,240 --> 00:01:21,400 എന്ത് ചെയ്യണം... 33 00:01:22,600 --> 00:01:24,990 വസ്ത്രങ്ങൾ. വസ്ത്രങ്ങളും കൊണ്ടുവരിക. 34 00:01:37,210 --> 00:01:40,790 നിങ്ങൾ എല്ലാം ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വീടിന് തീവെച്ചോ? 35 00:01:40,790 --> 00:01:42,760 നിങ്ങൾ എന്ത് തരം വിഡ്ഢികളാണ്? 36 00:01:42,960 --> 00:01:44,080 ഞാൻ ശരിക്കും... 37 00:01:44,080 --> 00:01:44,670 അവരെ വെറുതെ വിടൂ. 38 00:01:45,060 --> 00:01:45,940 അവരെ വെറുതെ വിടൂ. 39 00:01:46,500 --> 00:01:47,630 ഇത് മികച്ചതായിരിക്കാം. 40 00:01:47,960 --> 00:01:49,120 അവർ കാലുപിടിച്ച് പുറത്തുപോകും... 41 00:01:49,120 --> 00:01:50,710 ...ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവരെ പുറത്താക്കാതെ. 42 00:01:50,830 --> 00:01:54,370 അയ്യോ, ഒടുവിൽ ഞാനായിരിക്കും നല്ല ഉറക്കം കിട്ടും. 43 00:01:56,420 --> 00:01:57,750 ചീഞ്ഞ തെണ്ടികളേ... 44 00:02:25,340 --> 00:02:26,700 ഇനി നിർത്താം. 45 00:02:28,560 --> 00:02:29,150 ശരിയാണ്. 46 00:02:30,670 --> 00:02:31,700 എല്ലാം കഴിഞ്ഞു. 47 00:02:33,300 --> 00:02:33,970 ശരിയാണ്. 48 00:02:34,920 --> 00:02:36,910 ഇത് മുകളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു അടയാളമാണ്. 49 00:02:39,690 --> 00:02:40,250 ഇല്ല. 50 00:02:40,450 --> 00:02:42,180 എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. 51 00:02:43,200 --> 00:02:44,450 ഞാൻ ഒരിക്കലും കൈവിടില്ല. 52 00:02:44,450 --> 00:02:46,390 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വീട് പോലുമില്ല ജീവിക്കാൻ. ഇനി എന്ത്? 53 00:02:50,660 --> 00:02:52,770 ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അവസാന പ്രതീക്ഷയുണ്ട്. 54 00:02:54,240 --> 00:02:55,030 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 55 00:02:58,770 --> 00:02:59,540 വിട. 56 00:03:08,180 --> 00:03:09,550 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ... 57 00:03:09,550 --> 00:03:10,980 ...മിയോൺ ഒളിമ്പ്യാഡിൽ പങ്കെടുക്കുക. 58 00:03:11,930 --> 00:03:12,550 ഞങ്ങൾ... 59 00:03:13,910 --> 00:03:15,880 ...തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ ചാമ്പ്യനാക്കും. 60 00:03:16,910 --> 00:03:17,460 ഹ്യൂക്ക്... 61 00:03:17,920 --> 00:03:19,910 ചാ ബം കുൻ സോക്കർ അക്കാദമിയിൽ പോയിരുന്നു, 62 00:03:19,910 --> 00:03:21,720 ഹൈസ്കൂൾ വരെ സ്‌ട്രൈക്കറായി കളിച്ചു. 63 00:03:21,960 --> 00:03:22,700 കി ജൂൺ... 64 00:03:23,410 --> 00:03:24,500 പണ്ട്... 65 00:03:24,500 --> 00:03:26,510 പട്ടാളത്തിലായിരുന്നപ്പോൾ ജോക്ഗു ചാമ്പ്യനായിരുന്നു. 66 00:03:27,440 --> 00:03:28,510 ഒപ്പം ഹാൻ ചുൽ... 67 00:03:33,540 --> 00:03:34,250 ശക്തമാണ്... 68 00:03:35,340 --> 00:03:36,270 ... ഒപ്പം മിടുക്കനും. 69 00:03:37,900 --> 00:03:38,610 എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ... 70 00:03:39,770 --> 00:03:42,330 അത് നിനക്ക് നന്നായി അറിയാം... 71 00:03:42,480 --> 00:03:44,080 ...ഞാനൊരു കായികതാരമാണ്. 72 00:03:44,080 --> 00:03:44,930 നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥ? 73 00:03:44,930 --> 00:03:46,330 താമസിക്കാനുള്ള സ്ഥലം... 74 00:03:47,320 --> 00:03:48,850 ...ഞങ്ങൾ കാബേജ് വിളവെടുക്കുന്നത് വരെ. 75 00:03:53,080 --> 00:03:53,960 എന്നാൽ നിങ്ങളാണോ... 76 00:03:53,960 --> 00:03:55,490 വിജയിക്കുമെന്ന് ആത്മവിശ്വാസമുണ്ടോ? 77 00:03:55,490 --> 00:03:56,940 വിഷമിക്കേണ്ട. 78 00:03:56,940 --> 00:03:58,650 ഞങ്ങൾ ഇരുപതുകളിൽ യുവ രക്തമാണ്. 79 00:03:58,650 --> 00:04:00,260 ലോഹം ദഹിപ്പിക്കാൻ നമ്മൾ ചെറുപ്പമാണ്. 80 00:04:00,440 --> 00:04:01,060 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 81 00:04:01,060 --> 00:04:04,430 നമുക്ക് തോൽക്കാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടാലും പഴയ ആളുകൾ. 82 00:04:04,430 --> 00:04:05,610 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... 83 00:04:05,610 --> 00:04:08,170 അത് മോഷ്ടിക്കുന്നതിനേക്കാൾ എളുപ്പമായിരിക്കും ഒരു കുട്ടിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു മിഠായി. 84 00:04:08,330 --> 00:04:10,570 നിങ്ങൾ Sandurok Ri വിലകുറച്ച് കാണരുത്. 85 00:04:11,470 --> 00:04:12,310 സാങ്ദുരോക് റി ആണ്... 86 00:04:12,310 --> 00:04:13,020 കഴിഞ്ഞ വർഷം... 87 00:04:13,020 --> 00:04:13,870 കഴിഞ്ഞ വർഷം... 88 00:04:13,870 --> 00:04:14,710 അതിനു മുൻപുള്ള വർഷം... 89 00:04:14,710 --> 00:04:15,340 അതിനു മുൻപുള്ള വർഷം... 90 00:04:15,340 --> 00:04:16,160 അതിനു മുൻപുള്ള വർഷം... 91 00:04:16,160 --> 00:04:17,010 മുമ്പ്... 92 00:04:17,010 --> 00:04:18,130 എന്തായാലും... 93 00:04:18,130 --> 00:04:19,480 ...ചാമ്പ്യൻ ഗ്രാമം കഴിഞ്ഞ ഒമ്പത് വർഷമായി. 94 00:04:20,080 --> 00:04:20,880 ആ ഗ്രാമത്തിൽ... 95 00:04:20,880 --> 00:04:23,800 അവർക്ക് ഉയർന്ന വൈദഗ്ധ്യമുള്ള നിരവധി കളിക്കാർ ഉണ്ട്. 96 00:04:23,800 --> 00:04:26,650 അവർക്ക് ഒരു മുൻ പ്രോ സോക്കർ കളിക്കാരൻ പോലും ഉണ്ട്. 97 00:04:26,650 --> 00:04:27,790 ഞാൻ സോക്കറിനെ ഒരു ഉദാഹരണമായി ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 98 00:04:28,420 --> 00:04:30,690 അവർ റയൽ മാഡ്രിഡ് C.F പോലെ ഒരു സൂപ്പർ ടീമാണ്. 99 00:04:31,360 --> 00:04:32,110 മാത്രമല്ല... 100 00:04:32,110 --> 00:04:33,520 സാങ്ദുരോക് റി ഗ്രാമത്തലവനാണ്... 101 00:04:33,520 --> 00:04:35,330 ...നമ്മുടെ മിയോണിലെ ഏറ്റവും മികച്ച തന്ത്രജ്ഞൻ. 102 00:04:35,330 --> 00:04:37,540 അതിശയകരമായ കരിഷ്മയ്ക്ക് അദ്ദേഹം പ്രശസ്തനാണ്. 103 00:04:39,230 --> 00:04:40,260 നിനക്ക് കഴിയുമോ... 104 00:04:40,260 --> 00:04:41,170 ...ഇനിയും ചെയ്യണോ? 105 00:04:41,170 --> 00:04:42,870 വിഷമിക്കേണ്ട. 106 00:04:42,870 --> 00:04:44,860 ഞങ്ങളും പാറയുടെ അരികിലാണ്. 107 00:04:44,860 --> 00:04:46,510 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വഴിയുമില്ല. 108 00:04:47,620 --> 00:04:48,200 പിന്നെ... 109 00:04:48,910 --> 00:04:50,430 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉടമ്പടി ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 110 00:05:01,790 --> 00:05:02,850 അത്ര പിശുക്ക്. 111 00:05:09,880 --> 00:05:10,680 പ്രിയേ. 112 00:05:11,230 --> 00:05:12,620 നിങ്ങൾ അവനെ വൃത്തിയാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ, 113 00:05:12,620 --> 00:05:14,630 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ വിരലിൽ കൂടി നോക്കൂ. 114 00:05:15,640 --> 00:05:16,930 നീ ശരിക്കും... 115 00:05:16,930 --> 00:05:19,330 നിങ്ങൾക്ക് പലവിധത്തിൽ പരിക്കേൽക്കുന്നു. 116 00:05:19,330 --> 00:05:22,120 നിങ്ങളുടെ വിരൽ എങ്ങനെ ഉളുക്ക് ചെയ്യാം ഒരു സെൽ ഫോൺ ഗെയിം കളിക്കുമ്പോൾ? 117 00:05:22,120 --> 00:05:25,650 എപ്പോൾ ഞാൻ എന്തുചെയ്യണമായിരുന്നു രാക്ഷസൻ എൻ്റെ പിന്നാലെ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 118 00:05:25,650 --> 00:05:26,520 അങ്ങനെയെങ്കിൽ... 119 00:05:26,520 --> 00:05:27,830 സ്വൈപ്പ് ചെയ്ത് എനിക്ക് രക്ഷപ്പെടാം... 120 00:05:28,590 --> 00:05:29,710 എൻ്റെ മൊബൈൽ ഫോൺ ഇങ്ങനെ... 121 00:05:29,710 --> 00:05:32,470 മൾട്ടി-സ്ട്രൈക്കുകൾ ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 122 00:05:32,470 --> 00:05:33,150 ഇതു പോലെ... 123 00:05:34,450 --> 00:05:35,810 ഞാൻ വീട്ടിലാണ്. 124 00:05:35,810 --> 00:05:37,550 ഇത്ര രാവിലെ എവിടെ പോയി? 125 00:05:39,630 --> 00:05:41,160 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പങ്കുകൾ ഇവിടെ? 126 00:05:41,320 --> 00:05:42,590 ഇന്ന് മുതൽ... 127 00:05:42,590 --> 00:05:44,230 അവർ ഞങ്ങളോടൊപ്പം കുറച്ചു നേരം താമസിക്കുന്നു. 128 00:05:44,430 --> 00:05:45,890 - എന്ത്? - വരൂ, ഹലോ പറയൂ. 129 00:05:45,890 --> 00:05:47,740 ഇവരാണ് എൻ്റെ അമ്മാവനും അമ്മായിയും. 130 00:05:47,740 --> 00:05:49,280 ഹലോ. 131 00:05:49,280 --> 00:05:50,330 ഞങ്ങൾ കുറച്ചു നേരം ഇവിടെ നിൽക്കും. 132 00:05:50,330 --> 00:05:51,560 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 133 00:05:51,560 --> 00:05:53,840 നീ എന്താ ഈ പറയുന്നത്? അല്ലേ? 134 00:05:53,840 --> 00:05:56,340 ഞാൻ എല്ലാം പിന്നീട് വിശദീകരിക്കാം, ശരി? 135 00:05:56,930 --> 00:05:57,980 ഹേയ്, എന്നെ പിന്തുടരൂ. 136 00:05:58,890 --> 00:06:00,340 ജീസ്... 137 00:06:05,660 --> 00:06:06,630 ഇതൊരു സമ്മാനമാണോ? 138 00:06:08,010 --> 00:06:08,580 ഒരു സമ്മാനം? 139 00:06:12,810 --> 00:06:13,710 ഇതാണ്. 140 00:06:15,970 --> 00:06:17,480 ഞങ്ങൾ നാലുപേരെ നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ... 141 00:06:17,480 --> 00:06:19,530 ഈ ചെറിയ മുറിയിൽ ഒരുമിച്ച് താമസിക്കാൻ? 142 00:06:20,080 --> 00:06:23,620 ദേവേട്ടാ, പിന്നെന്താ നിനക്ക് ഇപ്പോൾ സിയോളിലേക്ക് പോകണോ? 143 00:06:23,620 --> 00:06:24,820 ഇത് അഞ്ച് പേർക്ക് മതിയാകും... 144 00:06:24,820 --> 00:06:26,350 ... ഒരുമിച്ച് ഉറങ്ങാൻ. 145 00:06:26,900 --> 00:06:27,900 എന്തായാലും... 146 00:06:27,900 --> 00:06:30,300 നിങ്ങൾ ഇത് സജ്ജമാക്കിയാൽ നിങ്ങൾ മരിക്കും തീയിൽ വയ്ക്കുക, ശരിയാണോ? 147 00:06:31,380 --> 00:06:32,300 ഹേയ്, നൂന. 148 00:06:32,570 --> 00:06:34,050 നിനക്ക് കഴിയുമോ... 149 00:06:35,800 --> 00:06:36,630 കടം കൊടുക്കുക... 150 00:06:36,630 --> 00:06:37,960 ചില വസ്ത്രങ്ങൾ? 151 00:06:37,960 --> 00:06:39,160 നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ ... 152 00:06:39,160 --> 00:06:40,320 ഞങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ... 153 00:06:40,320 --> 00:06:41,290 ...എല്ലാം കത്തിനശിച്ചു. 154 00:06:43,680 --> 00:06:44,490 ജീസ്. 155 00:06:47,220 --> 00:06:48,110 പുറത്തുവരിക. 156 00:06:49,210 --> 00:06:50,470 നീങ്ങുക, നീങ്ങുക. 157 00:06:51,160 --> 00:06:52,270 ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 158 00:06:54,920 --> 00:06:55,610 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 159 00:06:55,610 --> 00:06:57,090 എന്താണ് ഈ മണം? 160 00:06:58,420 --> 00:07:00,000 ഇത് ഫംഗസുകളാൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 161 00:07:03,750 --> 00:07:07,730 ചൈനീസ് വസന്തത്തിൽ നിന്ന് ഒരു മാസ്റ്റർ ചെയ്തു ശരത്കാല കാലയളവ് വാൾപേപ്പർ ഇട്ടു? 162 00:07:09,300 --> 00:07:10,850 ഭിത്തിയുടെ നിറത്തിന് എന്താണ് കുഴപ്പം? 163 00:07:13,400 --> 00:07:14,230 ഒരു പുഴു? 164 00:07:20,350 --> 00:07:23,390 എന്താണ് ഞങ്ങൾക്ക് സംഭവിച്ചത്? 165 00:07:24,050 --> 00:07:25,670 എന്ത് ദുരന്തമാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്... 166 00:07:25,670 --> 00:07:27,610 ... ആ ഭ്രാന്തന്മാരെ കൊണ്ടുവന്ന്? 167 00:07:27,880 --> 00:07:31,360 അവർക്കെങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു ഈ വീട്ടിൽ കയറി? 168 00:07:31,360 --> 00:07:34,000 നിശബ്ദമായി സംസാരിക്കുക. അവർ എല്ലാം കേൾക്കും. 169 00:07:34,000 --> 00:07:36,340 ഞാൻ ഇത് മൃദുവായി സംസാരിക്കുന്നു. അവർ എന്നെ എങ്ങനെ കേട്ടു? 170 00:07:36,340 --> 00:07:37,540 നമുക്ക് എല്ലാം കേൾക്കാം. 171 00:07:37,540 --> 00:07:39,100 നമുക്ക് കഴിയും. 172 00:07:39,100 --> 00:07:40,500 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ? 173 00:07:40,500 --> 00:07:42,730 അയ്യോ, എനിക്ക് തളർന്നു പോകുന്നു. 174 00:07:51,280 --> 00:07:52,730 കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല. 175 00:07:52,730 --> 00:07:54,860 എന്താ ഇത്ര ശരി? 176 00:07:54,860 --> 00:07:58,270 ഈ വൃത്തികെട്ടതിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ പുറത്താക്കപ്പെടുന്നു നമ്മൾ ഒളിമ്പ്യാഡ് ജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ ജോയിൻ്റ്, അല്ലേ? 177 00:07:58,270 --> 00:08:00,700 ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 178 00:08:01,870 --> 00:08:03,590 ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയെ വല്ലാതെ മിസ് ചെയ്യുന്നു. 179 00:08:05,330 --> 00:08:06,550 എന്നെ തൊടരുത്. 180 00:08:12,470 --> 00:08:13,020 ഓഹ്. 181 00:08:15,680 --> 00:08:16,340 അയ്യോ. 182 00:08:30,530 --> 00:08:31,690 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 183 00:08:31,690 --> 00:08:33,420 സുഖമായി ഉറങ്ങിയില്ലേ? 184 00:08:33,420 --> 00:08:35,330 കിടക്ക അസൗകര്യമായിരുന്നോ? 185 00:08:36,290 --> 00:08:37,110 ഒരിക്കലുമില്ല. 186 00:08:37,110 --> 00:08:38,530 എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല കാരണം... 187 00:08:38,530 --> 00:08:40,000 ഞാൻ മസ്തിഷ്കമരണം നടത്തുകയായിരുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ്. 188 00:08:40,200 --> 00:08:40,830 അങ്ങനെയാണോ? 189 00:08:41,620 --> 00:08:43,840 എങ്കിൽ ഇന്ന് മുതൽ ചുവർചിത്രങ്ങൾ തുടങ്ങുകയാണോ? 190 00:08:43,840 --> 00:08:44,330 എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 191 00:08:45,040 --> 00:08:46,070 ഓ, അതെ. 192 00:08:46,070 --> 00:08:47,130 ഞാൻ ചെയ്യും. 193 00:08:48,210 --> 00:08:49,800 ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി. 194 00:08:49,800 --> 00:08:51,510 ഞാൻ പാത്രങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി തരാം അഹ്ജുമ്മ. 195 00:08:51,680 --> 00:08:52,850 ഇത് ഓകെയാണ്. ഞാൻ ഇത് ചെയ്യും. 196 00:08:52,850 --> 00:08:54,130 അകത്ത് പോയി വിശ്രമിക്കൂ. 197 00:08:54,130 --> 00:08:55,530 നിങ്ങൾ പെയിൻ്റ് ചെയ്യണം. 198 00:08:55,530 --> 00:08:56,340 ഇല്ല. 199 00:08:56,340 --> 00:08:58,210 ഇവിടെ സൗജന്യമായി താമസിച്ചതിൽ എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു. 200 00:08:58,210 --> 00:08:59,420 എനിക്ക് വിഭവങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കണം. 201 00:08:59,420 --> 00:09:00,850 കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 202 00:09:00,850 --> 00:09:01,970 ശരി. 203 00:09:01,970 --> 00:09:04,670 നീ നിർബന്ധിച്ചാൽ എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല. 204 00:09:04,670 --> 00:09:06,250 എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുന്നത് തുടരുക. 205 00:09:11,780 --> 00:09:13,780 ഇത്രയും ചെറിയൊരു പെൺകുട്ടി... 206 00:09:13,780 --> 00:09:15,330 ... വളരെ സുന്ദരിയും നല്ല പെരുമാറ്റവുമാണ്. 207 00:09:15,860 --> 00:09:17,170 എനിക്ക് അവളെ ഒരുപാട് വേണം. 208 00:09:19,670 --> 00:09:20,850 നിനക്ക് അവളെ ഒരുപാട് വേണമെങ്കിൽ, 209 00:09:20,850 --> 00:09:22,900 നിനക്കെന്താ ഇപ്പോൾ മറ്റൊരു മകൻ ഇല്ലാത്തത്? 210 00:09:24,600 --> 00:09:26,100 എനിക്ക് അവളോട് ഒട്ടും താൽപ്പര്യമില്ല. 211 00:09:27,200 --> 00:09:28,410 അവൾ എൻ്റെ തരം അല്ല. 212 00:09:30,640 --> 00:09:32,310 നിങ്ങളുടെ തരത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാനുള്ള സ്ഥലത്താണോ നിങ്ങൾ? 213 00:09:33,130 --> 00:09:35,420 നിങ്ങൾക്ക് അത് വിഴുങ്ങാൻ കഴിയുമോ? 214 00:09:36,350 --> 00:09:38,220 ഞാൻ ചോറും മദ്യവും കഴിക്കുന്നു. 215 00:09:38,220 --> 00:09:39,890 ഞാൻ മദ്യപിച്ചു നിറയുകയാണ്. 216 00:09:39,890 --> 00:09:41,060 ഞാൻ സമയം ലാഭിക്കുന്നു. 217 00:09:41,250 --> 00:09:42,160 ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 218 00:09:42,160 --> 00:09:43,460 കർത്താവേ. ഞാൻ വളരെ അസ്വസ്ഥനാണ്. 219 00:09:43,460 --> 00:09:44,700 അങ്ങനെ വിഷമിച്ചു. 220 00:09:45,580 --> 00:09:46,490 ഓ, പിതാവേ. 221 00:09:46,490 --> 00:09:47,490 അല്ലേ? എന്ത്? 222 00:09:49,500 --> 00:09:51,400 എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു. 223 00:10:00,120 --> 00:10:02,230 ജീസ്, ഇത് ശരിക്കും മടുപ്പിക്കുന്നതാണ്. 224 00:10:24,230 --> 00:10:25,460 ഓ, എൻ്റെ തല. 225 00:10:29,710 --> 00:10:30,900 ഹലോ. 226 00:10:31,280 --> 00:10:32,070 ഉണ്ണി. 227 00:10:33,660 --> 00:10:34,500 ഇതാരാണ്? 228 00:10:34,500 --> 00:10:35,470 അയ്യോ. 229 00:10:35,470 --> 00:10:37,760 നീ പിന്നെ വീട്ടിൽ പോയില്ല ബാറിൽ ഉറങ്ങുകയും ചെയ്തു. 230 00:10:37,760 --> 00:10:38,280 ഇതാണോ... 231 00:10:38,280 --> 00:10:39,470 ...സൂ യുൻ? 232 00:10:40,010 --> 00:10:41,590 നീ വെഞ്ച്, നീ എവിടെയാണ്? 233 00:10:41,590 --> 00:10:43,750 നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് വരുന്നത് നിർത്തി ബാർ നിങ്ങളുടെ നമ്പർ മാറ്റി. 234 00:10:43,750 --> 00:10:45,480 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്ക് ഒരു എമർജൻസി ഉണ്ടായിരുന്നു. 235 00:10:46,090 --> 00:10:49,990 ഓ, ഉണ്ണി, നിനക്ക് എൻ്റെ കൂലി തീർക്കാമോ ഈ മാസം അത് എൻ്റെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് മാറ്റണോ? 236 00:10:50,220 --> 00:10:51,290 എനിക്ക് കുറച്ച് പണം വേണം. 237 00:10:51,970 --> 00:10:53,630 നീ ബോൾഡ് വെഞ്ച്. 238 00:10:53,630 --> 00:10:56,490 ഹേയ്, എത്രയാണെന്ന് അറിയാമോ നീ കാരണം ഞാൻ തോറ്റു, വെഞ്ച്? 239 00:10:58,460 --> 00:10:59,100 ശരിക്കും? 240 00:11:00,350 --> 00:11:01,700 വഴിയിൽ... 241 00:11:01,700 --> 00:11:03,100 പോലീസ് അറിഞ്ഞാൽ... 242 00:11:03,100 --> 00:11:05,500 നിങ്ങൾ വ്യാജ വിസ്കി വിൽക്കുന്നു, നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകും. 243 00:11:05,940 --> 00:11:06,900 ശരിയാണോ? 244 00:11:06,900 --> 00:11:07,790 എന്ത്? 245 00:11:07,790 --> 00:11:10,380 ഫാ... വ്യാജ വിസ്കി? 246 00:11:11,220 --> 00:11:12,530 ഞങ്ങൾ... 247 00:11:12,530 --> 00:11:15,010 ...ഒറിജിനൽ വിസ്കി, വെഞ്ച് മാത്രം വിൽക്കുക. 248 00:11:15,010 --> 00:11:16,020 ഒരു പ്രേതത്തെ കബളിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 249 00:11:16,020 --> 00:11:19,160 എനിക്ക് ഒളിമ്പിക്‌സിൽ ഒരു റൗണ്ട് കളിക്കാൻ കഴിയും ഞാൻ വിറ്റ വിസ്കി ഉള്ള സ്റ്റേഡിയം. 250 00:11:19,160 --> 00:11:20,190 എന്താ ചേട്ടാ. 251 00:11:20,190 --> 00:11:22,890 കൂടാതെ ഒരു തെറ്റായ ടാപ്പ് ഇടുന്നു മദ്യപിച്ച ഉപഭോക്താവിൻ്റെ മേൽ. 252 00:11:22,890 --> 00:11:23,660 ഒപ്പം... 253 00:11:23,660 --> 00:11:25,690 ...നികുതി വെട്ടിപ്പ്. പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവരെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിടുന്നു. 254 00:11:25,690 --> 00:11:26,850 ഒപ്പം ഒന്ന് കൂടി... 255 00:11:26,850 --> 00:11:27,910 ഹേയ്. 256 00:11:27,910 --> 00:11:28,900 ശരി, ശരി. 257 00:11:28,900 --> 00:11:30,530 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം അയച്ചുതരാം, വെഞ്ച്. 258 00:11:30,530 --> 00:11:31,560 ജീസ്. 259 00:11:31,560 --> 00:11:32,660 ഭയപ്പെടുത്തുന്ന വെഞ്ച്. 260 00:11:32,840 --> 00:11:36,020 പിന്നെ എന്തിനാ നീ എന്നെ ചീത്ത ആക്കി മാറ്റുന്നത്? 261 00:11:36,020 --> 00:11:38,740 തുടക്കം മുതൽ നീ മോശമായിരുന്നു. 262 00:11:39,090 --> 00:11:39,940 വഴിയിൽ... 263 00:11:39,940 --> 00:11:40,680 നീ എന്തിന് വിട്ടു... 264 00:11:40,680 --> 00:11:42,000 ... പെട്ടന്നാണോ ജോലി? 265 00:11:42,790 --> 00:11:44,510 രണ്ട് ജോലികൾ ചെയ്യുന്നതിനിടയിൽ പിടിക്കപ്പെട്ടോ? 266 00:11:45,000 --> 00:11:45,820 ഓ... 267 00:11:45,820 --> 00:11:47,200 ഞാനും ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചു. 268 00:11:47,200 --> 00:11:48,850 ഞാൻ അത് പിന്നീട് വിശദീകരിക്കാം. 269 00:11:48,960 --> 00:11:49,830 ജീസ്. 270 00:11:49,830 --> 00:11:51,900 നിങ്ങൾ ഉള്ളി പോലെയാണ്. 271 00:11:51,900 --> 00:11:54,650 ഉള്ളിലുള്ളത് എനിക്കൊരിക്കലും കഴിയില്ല ഞാൻ എത്ര തൊലി കളഞ്ഞാലും നീ. 272 00:11:54,650 --> 00:11:56,730 എന്തായാലും ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും വിളിക്കാം. 273 00:11:56,730 --> 00:11:58,390 ഇന്ന് തന്നെ പണം കൈമാറുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക. 274 00:11:58,390 --> 00:11:59,190 മനസ്സിലായി? 275 00:12:03,660 --> 00:12:05,700 ജീസ്, ഞാൻ ഇവിടെ വിശ്രമിക്കാനാണെന്ന് പറയണമായിരുന്നു. 276 00:12:05,700 --> 00:12:08,960 എന്തിനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നതെന്ന് പറഞ്ഞത് ചുമർചിത്രങ്ങൾ? എനിക്ക് പണം ചെലവഴിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം. 277 00:12:13,620 --> 00:12:14,370 ഇത് എന്താണ്? 278 00:12:14,530 --> 00:12:15,740 നിനക്ക് വസ്ത്രം വേണമെന്ന് പറഞ്ഞു. 279 00:12:19,080 --> 00:12:19,940 നൂന. 280 00:12:19,940 --> 00:12:22,180 ഞങ്ങൾ റോക്കർമാരാണ്. റോക്കേഴ്സ്. 281 00:12:22,180 --> 00:12:23,600 ഞങ്ങൾ അർദ്ധ സെലിബ്രിറ്റികളാണ്... 282 00:12:23,600 --> 00:12:25,410 ... വിനോദ ബിസിനസിൽ. 283 00:12:25,620 --> 00:12:27,480 ഞങ്ങൾ ഇവയിൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ? 284 00:12:27,480 --> 00:12:29,830 നിങ്ങൾക്ക് അവ ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ അവ ധരിക്കരുത്. 285 00:12:31,490 --> 00:12:32,320 അയ്യോ. 286 00:12:32,320 --> 00:12:33,300 ഓ, ഇല്ല. 287 00:12:33,300 --> 00:12:34,590 അവർ വളരെ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. 288 00:12:35,070 --> 00:12:36,850 വളരെ നന്ദി. ഞങ്ങൾ അവ ധരിക്കും. 289 00:12:36,850 --> 00:12:37,530 നന്ദി. 290 00:12:37,640 --> 00:12:39,420 അയ്യോ. നന്ദി. 291 00:12:39,930 --> 00:12:40,880 നന്ദി. 292 00:12:44,060 --> 00:12:45,560 ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 293 00:12:45,560 --> 00:12:46,270 ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 294 00:12:48,920 --> 00:12:51,450 എനിക്ക് മരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്... 295 00:12:51,450 --> 00:12:53,260 അത്തരം വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ. 296 00:12:56,570 --> 00:12:57,340 മിൻ ഹോ. 297 00:12:57,340 --> 00:12:59,290 അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്. തിരികെ കൊണ്ടുവരൂ, ശരി? 298 00:12:59,290 --> 00:12:59,860 ശരി. 299 00:13:10,970 --> 00:13:11,520 ഹേയ്. 300 00:13:11,520 --> 00:13:13,860 അവയിൽ നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലതായി കാണപ്പെടുന്നു. 301 00:13:13,860 --> 00:13:15,970 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥ കർഷകരെപ്പോലെയാണ്. 302 00:13:17,460 --> 00:13:19,000 ചിരി നിർത്തൂ. 303 00:13:19,000 --> 00:13:21,130 എനിക്ക് ഇവിടെ മരിക്കാൻ തോന്നുന്നു. 304 00:13:23,100 --> 00:13:23,940 നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം തരുന്നില്ലേ? 305 00:13:24,040 --> 00:13:25,340 ഭക്ഷണം? ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇതിനകം ഭക്ഷണം കഴിച്ചു. 306 00:13:25,340 --> 00:13:27,340 ഇതിനകം? രാവിലെ 8 മണി ആയതേ ഉള്ളൂ. 307 00:13:27,340 --> 00:13:28,670 നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞില്ലേ? 308 00:13:28,670 --> 00:13:31,810 ഞങ്ങൾ 5 മണിക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു, 11 മണിക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണം, 5 മണിക്ക് അത്താഴം. 309 00:13:31,810 --> 00:13:32,350 അത് ഓർക്കുക. 310 00:13:32,350 --> 00:13:33,160 എന്ത്? 311 00:13:33,850 --> 00:13:35,850 നിങ്ങൾ രാവിലെ 5 മണിക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നുണ്ടോ? 312 00:13:35,850 --> 00:13:38,780 നിങ്ങൾ പ്രഭാതഭക്ഷണം നേരത്തെ കഴിക്കണം, അതിനാൽ തണുപ്പുള്ളപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പ്രവർത്തിക്കാം. 313 00:13:38,780 --> 00:13:41,000 കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല സൂര്യൻ ഉദിക്കുമ്പോൾ ചൂട്. 314 00:13:41,000 --> 00:13:43,240 കൂടാതെ കൃഷി ഉപകരണങ്ങളും ഷെഡിലാണ്. 315 00:13:43,240 --> 00:13:44,620 നിങ്ങൾക്ക് അവ ആവശ്യാനുസരണം ഉപയോഗിക്കാം. 316 00:13:45,230 --> 00:13:48,230 നിങ്ങൾ അവ വൃത്തിയാക്കേണ്ടതുണ്ട് ശരി, അവ തിരികെ നൽകൂ, ശരി? 317 00:13:48,390 --> 00:13:50,760 എന്തെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, നിങ്ങൾ അതിന് പണം നൽകണം. 318 00:13:51,590 --> 00:13:53,500 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര മോശമായി പെരുമാറിയത്? 319 00:13:53,500 --> 00:13:55,400 എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്ന കാങ് യൂൻ ഹീ എവിടെയാണ്? 320 00:13:56,620 --> 00:13:59,390 കാങ് യൂൻ ഹീ മരിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരുന്നു. 321 00:13:59,390 --> 00:13:59,980 അത് മറക്കുക. 322 00:14:00,600 --> 00:14:02,690 നമുക്ക് പോകാം, മിൻ ഹോ. ഞാൻ നിന്നെ സ്കൂളിൽ കൊണ്ടു പോകാം. 323 00:14:03,750 --> 00:14:04,350 ഓ, അതെ. 324 00:14:05,680 --> 00:14:07,720 ഇന്ന് ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം ഞങ്ങൾ പരിശീലിക്കും. 325 00:14:07,720 --> 00:14:09,060 സ്കൂൾ മൈതാനത്തേക്ക് വരൂ. 326 00:14:09,740 --> 00:14:11,420 ഒരു നിമിഷം പോലും വൈകിയാൽ, 327 00:14:11,420 --> 00:14:13,250 ഞാൻ നിൻ്റെ നിതംബം പുറത്താക്കാം, ശരി? 328 00:14:13,250 --> 00:14:13,810 ശരി. 329 00:14:18,620 --> 00:14:20,120 ജീസ്. 330 00:14:20,120 --> 00:14:21,380 അത്ര ഭയങ്കരം. 331 00:14:21,380 --> 00:14:21,890 ഓഹ്. 332 00:14:22,000 --> 00:14:22,730 ഹേയ്. 333 00:14:22,730 --> 00:14:24,490 ഒരു വ്യക്തിക്ക് എങ്ങനെ അങ്ങനെ മാറാൻ കഴിയും? 334 00:14:24,490 --> 00:14:26,760 നിൻ്റെ ആദ്യ പ്രണയം അവൾ പറഞ്ഞു മരിച്ചെന്ന് നീ അറിഞ്ഞിരുന്നു. 335 00:14:27,900 --> 00:14:28,850 വഴിയിൽ... 336 00:14:29,340 --> 00:14:31,350 ഞാൻ അവളെ കൂടുതൽ കാണുന്തോറും അവൾ കൂടുതൽ വിചിത്രമാണ്. 337 00:14:32,410 --> 00:14:33,310 അവൾ ആകർഷകമാണ്. 338 00:14:33,310 --> 00:14:35,620 ആകർഷകമായ, എൻ്റെ കഴുത. 339 00:14:35,620 --> 00:14:37,140 അവൾ ആകെ ഒരു മന്ത്രവാദിനിയാണ്. 340 00:14:43,930 --> 00:14:46,580 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അപരിചിതനെ താമസിക്കാൻ അനുവദിച്ചത്? 341 00:14:47,110 --> 00:14:49,550 അവൾ സന്നദ്ധസേവനത്തിനായി ഇവിടെയുണ്ട്. 342 00:14:50,000 --> 00:14:51,240 സന്നദ്ധസേവകൻ, എൻ്റെ കഴുത. 343 00:14:51,240 --> 00:14:52,250 നമ്മൾ യാചകരാണോ? 344 00:14:53,190 --> 00:14:54,130 ഹേയ്, മിസ്സ്. 345 00:14:54,590 --> 00:14:56,920 നിങ്ങൾ മിണ്ടാതെ പോകും, ​​ശരി? 346 00:14:56,920 --> 00:14:59,300 എന്തെങ്കിലും ചെയ്തു പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ വിചിത്രം, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉടൻ പുറത്താക്കും. 347 00:15:00,660 --> 00:15:01,430 ശരി. 348 00:15:01,430 --> 00:15:02,600 വിഷമിക്കേണ്ട. 349 00:15:16,210 --> 00:15:18,050 ജീസ്, ഇത് ഏതുതരം ഗ്രാമമാണ്? 350 00:15:18,050 --> 00:15:19,810 സന്നദ്ധസേവനം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. അവർ വളരെ പരുഷരാണ്! 351 00:15:23,950 --> 00:15:25,390 - ഇത് വളരെ ഭാരമുള്ളതാണ്. - അഹ്ജുസ്സി, ഇറങ്ങുക. 352 00:15:25,390 --> 00:15:26,420 ഞാൻ രോഗിയാണ്. 353 00:15:26,420 --> 00:15:27,480 നീ ഇറങ്ങുന്നില്ലേ? 354 00:15:27,480 --> 00:15:28,770 ദയവായി നിർത്തൂ. 355 00:15:28,770 --> 00:15:29,570 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. 356 00:15:29,930 --> 00:15:31,990 ഒരു നിഷ്കളങ്ക ലുക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നോ ഇവിടെ അങ്ങനെയുള്ള പെൺകുട്ടിയോ? 357 00:15:34,280 --> 00:15:34,900 വൗ! 358 00:15:35,380 --> 00:15:36,240 ഹലോ. 359 00:15:37,100 --> 00:15:38,540 രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ് ഞങ്ങൾ താമസം മാറി. 360 00:15:39,040 --> 00:15:39,810 ഇപ്പോൾ തന്നെ. 361 00:15:42,740 --> 00:15:43,710 എന്തൊരു ആശ്വാസം. 362 00:15:46,010 --> 00:15:47,440 ഹലോ. 363 00:15:47,440 --> 00:15:48,470 ഹലോയും പറയൂ. 364 00:15:51,880 --> 00:15:53,500 എന്താ ചേട്ടാ? അവൾ എവിടെ പോകുന്നു? 365 00:15:53,500 --> 00:15:54,680 അവൾ എന്തിനാണ് ഓടിപ്പോകുന്നത്? 366 00:15:54,940 --> 00:15:56,490 നിങ്ങൾ കാരണമാണ്. 367 00:15:56,490 --> 00:15:58,190 - എൻ്റെ മുഖം? - നിങ്ങൾ ഒരു ഒട്ടകത്തെ പോലെയാണ്. 368 00:15:58,190 --> 00:15:59,380 നമുക്ക് നമ്മുടെ വഴിക്ക് പോകാം. വരിക. 369 00:15:59,380 --> 00:15:59,850 നമുക്ക് പോകാം. 370 00:16:02,910 --> 00:16:04,550 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഇറങ്ങുന്നില്ലേ? 371 00:16:10,980 --> 00:16:11,670 ഹേയ്. 372 00:16:11,670 --> 00:16:13,540 നിനക്കെന്താ കുഴപ്പം? 373 00:16:13,540 --> 00:16:15,240 എന്തായാലും അവൾ ആരാണ്? 374 00:16:15,380 --> 00:16:16,430 ഹേയ്. 375 00:16:16,430 --> 00:16:17,790 നേരത്തെ പെണ്ണാണോ... 376 00:16:17,790 --> 00:16:19,250 ...നീ സംസാരിച്ചോ? 377 00:16:19,250 --> 00:16:20,270 ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ തന്നെ നിങ്ങളുടെ പ്രണയം? 378 00:16:21,450 --> 00:16:22,980 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര ഭയങ്കരമായി നോക്കുന്നത്? 379 00:16:22,980 --> 00:16:23,780 എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ? 380 00:16:26,540 --> 00:16:27,640 അയ്യോ. 381 00:16:27,640 --> 00:16:30,050 എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടാകും. 382 00:16:30,260 --> 00:16:30,840 ഹേയ്. 383 00:16:30,840 --> 00:16:33,450 വിഷമിച്ച് സ്വയം രോഗിയാക്കരുത്. ഞങ്ങളോട് പറയൂ. 384 00:16:33,450 --> 00:16:34,250 അതെ, ചേട്ടാ. 385 00:16:38,430 --> 00:16:39,130 സഞ്ചി. 386 00:16:40,490 --> 00:16:41,330 സത്യത്തിൽ... 387 00:16:42,110 --> 00:16:42,670 നിനക്കറിയാമോ... 388 00:16:47,280 --> 00:16:47,720 എന്ത്? 389 00:16:49,640 --> 00:16:50,280 അങ്ങനെ... 390 00:16:51,380 --> 00:16:52,420 നിങ്ങൾ ഒരു കുപ്പി എടുത്തു... 391 00:16:54,000 --> 00:16:55,140 ... അവളുടെ മുന്നിൽ? 392 00:16:56,390 --> 00:16:57,340 മാത്രമല്ല... 393 00:16:57,340 --> 00:17:00,100 തുടയ്ക്കാൻ സോക്സ് അഴിക്കുമ്പോൾ, 394 00:17:00,100 --> 00:17:01,480 നീ മറിഞ്ഞു വീണോ? 395 00:17:03,300 --> 00:17:05,370 തുറന്നുകാട്ടുമ്പോൾ... 396 00:17:05,370 --> 00:17:07,020 ... നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഭാഗം പൂർണ്ണമായും? 397 00:17:09,090 --> 00:17:10,320 വൗ. 398 00:17:11,660 --> 00:17:12,410 എന്തുചെയ്യും? 399 00:17:12,410 --> 00:17:13,480 എന്തുചെയ്യും? 400 00:17:13,480 --> 00:17:15,330 ജീസ്, ഒരു പരിഹാരവുമില്ല. 401 00:17:15,430 --> 00:17:16,440 എല്ലാം കഴിഞ്ഞു. 402 00:17:17,710 --> 00:17:18,890 ഞാൻ അത് പൊതിയാം... 403 00:17:20,310 --> 00:17:21,700 ...സിയോളിലേക്ക് പോകൂ. 404 00:17:22,500 --> 00:17:23,770 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 405 00:17:24,200 --> 00:17:27,310 എനിക്ക് അതിൽ ജീവിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല അതേ ഗ്രാമം അവളുടെ മുഖം കാണൂ. 406 00:17:28,840 --> 00:17:29,750 ഹേയ്. 407 00:17:29,750 --> 00:17:32,330 യഥാർത്ഥ പുരുഷന്മാർ അങ്ങനെയായിരിക്കരുത്. 408 00:17:32,330 --> 00:17:33,380 അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്? 409 00:17:35,120 --> 00:17:35,820 എന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ. 410 00:17:37,060 --> 00:17:40,940 ആദ്യം മോശം വിട്ടാൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു ഇംപ്രഷൻ, അതിനർത്ഥം 99.999% പരാജയം എന്നാണ്. 411 00:17:40,940 --> 00:17:42,690 ഒരു ഗവേഷണ കണ്ടെത്തലും ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 412 00:17:43,750 --> 00:17:45,300 പക്ഷെ ഞാൻ... 413 00:17:45,300 --> 00:17:46,270 ഒരു മാലിന്യം എടുത്തു... 414 00:17:46,980 --> 00:17:48,270 ...ആ പെൺകുട്ടിയുടെ മുന്നിൽ. 415 00:17:48,270 --> 00:17:50,130 - ഡമ്പ്. - പക്ഷേ... 416 00:17:50,130 --> 00:17:53,600 കാരണം അത് മനുഷ്യൻ്റെ ഭാഗമാണ് ജീവശാസ്ത്രം, അവൾ മനസ്സിലാക്കും. 417 00:17:56,270 --> 00:17:57,180 ശരിയാണ്. 418 00:17:57,880 --> 00:17:59,110 അതെ, അത്... 419 00:17:59,110 --> 00:18:01,080 ...എല്ലാവരും ചെയ്യുന്ന ഒന്ന്. 420 00:18:02,460 --> 00:18:03,300 നീ പറയട്ടെ... 421 00:18:03,300 --> 00:18:04,240 ... ഒരു അന്ധനായ തീയതിക്ക് പോയി. 422 00:18:04,630 --> 00:18:05,650 എന്നാൽ പെൺകുട്ടി... 423 00:18:05,650 --> 00:18:07,900 നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ ഒരു കുപ്പത്തൊട്ടി എടുത്തു... 424 00:18:07,900 --> 00:18:09,040 ... കാരണം അവൾക്ക് വളരെ മോശമായി പോകേണ്ടിവന്നു. 425 00:18:09,040 --> 00:18:09,720 പിന്നെ... 426 00:18:09,720 --> 00:18:11,180 നിങ്ങൾ അവളുമായി ഡേറ്റിംഗ് തുടരും, അല്ലേ? 427 00:18:11,180 --> 00:18:12,600 - എനിക്ക് വട്ടാണോ? - തെണ്ടി. 428 00:18:12,600 --> 00:18:13,880 ഹേയ്, ഹേയ്, ശാന്തമാകൂ. 429 00:18:13,880 --> 00:18:15,080 ഹേയ് ഇരിക്ക്. ശാന്തമാകുക. 430 00:18:15,080 --> 00:18:18,100 ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? നിങ്ങൾക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 431 00:18:18,100 --> 00:18:19,470 ജീസ്. 432 00:18:20,250 --> 00:18:22,210 എൻ്റെ ആദ്യത്തേയും അവസാനത്തേയും പ്രണയം... 433 00:18:23,430 --> 00:18:25,260 ...അപമാനകരമായ രീതിയിൽ അടച്ചുപൂട്ടുകയാണ്. 434 00:18:25,340 --> 00:18:26,540 നിങ്ങൾ അവസാനം എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 435 00:18:26,540 --> 00:18:27,430 ചുൾ. 436 00:18:27,430 --> 00:18:29,260 ലോകത്തിൻ്റെ പകുതിയും സ്ത്രീകളാണ്. 437 00:18:29,260 --> 00:18:29,770 ശരിയാണ്. 438 00:18:29,980 --> 00:18:31,790 ലോകത്തിൻ്റെ പകുതിയും സ്ത്രീകളാണ്. 439 00:18:32,620 --> 00:18:34,700 പക്ഷെ എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള സ്ത്രീ... 440 00:18:34,700 --> 00:18:36,410 ...ആ സ്ത്രീ മാത്രം. അവൾ മാത്രം. മാത്രമല്ല... 441 00:18:37,620 --> 00:18:39,830 മറ്റ് സ്ത്രീകളുമായി ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് സമയമില്ല. 442 00:18:39,830 --> 00:18:41,030 എനിക്ക് സമയമില്ല. 443 00:18:41,030 --> 00:18:43,850 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് സമയമുണ്ടോ? നമുക്ക് ആകെ കിട്ടിയത് സമയമാണ്. 444 00:18:45,560 --> 00:18:46,790 എനിക്കെന്തു തോന്നുന്നു എന്നറിയുമോ? 445 00:18:46,920 --> 00:18:47,520 നിങ്ങളൊക്കെ... 446 00:18:49,270 --> 00:18:49,960 നീ... 447 00:18:49,960 --> 00:18:51,030 ...എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു എന്ന് അറിയില്ല. 448 00:18:51,030 --> 00:18:54,560 എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല, സുഹൃത്തേ. 449 00:18:54,990 --> 00:18:56,320 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 450 00:18:56,320 --> 00:18:57,260 എന്നെ വിളിക്കരുത്. 451 00:18:57,400 --> 00:18:59,190 ഈയിടെയായി അയാൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം? 452 00:18:59,880 --> 00:19:01,560 അവൻ തൻ്റെ ആദ്യ പ്രണയം വളരെ മോശമായി അനുഭവിക്കുന്നു. 453 00:19:05,600 --> 00:19:06,650 ഹേയ്, കി ജൂൺ. 454 00:19:06,650 --> 00:19:07,600 നിങ്ങളുടെ കാമുകി ഇവിടെയുണ്ട്. 455 00:19:08,270 --> 00:19:09,160 ജീസ്. 456 00:19:09,690 --> 00:19:10,320 മരുമകൾ? 457 00:19:12,130 --> 00:19:12,770 ഇത് എന്താണ്? 458 00:19:13,750 --> 00:19:15,250 ഇത് ഒന്നുമില്ല. 459 00:19:15,250 --> 00:19:16,180 ഒന്നു രുചിച്ചു നോക്കൂ. 460 00:19:16,660 --> 00:19:17,610 ഇത് എന്താണ്? 461 00:19:19,560 --> 00:19:20,510 ഹേയ്. 462 00:19:21,540 --> 00:19:23,360 ഇത് ഭ്രാന്താണ്. 463 00:19:23,360 --> 00:19:24,230 ഇത് എന്താണ്? 464 00:19:24,990 --> 00:19:25,590 തരൂ. 465 00:19:27,500 --> 00:19:28,420 അവ പൈൻ കൂൺ ആണ്. 466 00:19:31,530 --> 00:19:32,690 അവ കാട്ടു കൂൺ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. 467 00:19:32,690 --> 00:19:34,220 കാട്ടു കൂൺ? 468 00:19:34,220 --> 00:19:36,110 ഈ പ്രദേശത്ത് അവർ ശരിക്കും പ്രശസ്തരാണ്. 469 00:19:36,110 --> 00:19:37,200 - ശരിക്കും? - വൗ. 470 00:19:37,360 --> 00:19:38,670 അവ ശരിക്കും ചെലവേറിയതാണ്. 471 00:19:39,490 --> 00:19:41,070 അവൾ തീർച്ചയായും നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടും. 472 00:19:41,070 --> 00:19:42,310 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? അവൾക്കില്ല. 473 00:19:42,310 --> 00:19:43,670 നിർത്തൂ. മതി! 474 00:19:45,220 --> 00:19:47,190 രാമന് എന്ത് പറ്റി? 475 00:19:47,190 --> 00:19:49,070 രാമൻ കഴിച്ചതിനുശേഷം നമുക്ക് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കാനാകും? 476 00:19:49,460 --> 00:19:52,820 ശാന്തമായി രാമൻ കഴിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതാണ്. 477 00:19:52,820 --> 00:19:54,320 അമ്മായിയുടെ പാചകം... 478 00:19:54,320 --> 00:19:55,820 ...അതിശയകരമായി ഭയങ്കരം. 479 00:19:55,820 --> 00:19:57,300 ഇത് ഓകെയാണ്. 480 00:19:57,300 --> 00:19:59,840 നിങ്ങൾ ഒഴികഴിവുകളുമായി വരുന്നു നമ്മുടെ ഭക്ഷണത്തിൽ പണം ലാഭിക്കാൻ. 481 00:20:00,160 --> 00:20:02,940 വരൂ, വേഗം നടക്കൂ. ഗ്രാമത്തിലെ മുതിർന്നവർ കാത്തിരിക്കുന്നു. 482 00:20:02,940 --> 00:20:04,090 ഞങ്ങൾ വേഗത്തിൽ നടക്കുന്നു! 483 00:20:04,770 --> 00:20:06,560 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ വരുന്നില്ല? 484 00:20:06,560 --> 00:20:07,900 ജീസ്. 485 00:20:07,900 --> 00:20:09,680 അവൾ കൃത്യനിഷ്ഠ പാലിക്കണം. 486 00:20:11,250 --> 00:20:13,600 അവൾ ശരിക്കും ഇത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ? 487 00:20:13,600 --> 00:20:15,200 വരിക. വേഗത്തിലാക്കുക. 488 00:20:16,860 --> 00:20:17,640 അവർ അവിടെയുണ്ട്. 489 00:20:18,800 --> 00:20:20,770 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ വൈകി. 490 00:20:20,940 --> 00:20:22,380 അവർ ആരാണ്? 491 00:20:22,380 --> 00:20:23,660 ഞാൻ പറഞ്ഞു വേഗം. 492 00:20:23,660 --> 00:20:25,070 അവർ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 493 00:20:25,720 --> 00:20:27,050 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 494 00:20:27,050 --> 00:20:29,030 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ വൈകി. 495 00:20:29,310 --> 00:20:30,490 ക്ഷമാപണം നിർത്തുക. 496 00:20:30,490 --> 00:20:31,850 എന്തിനാണ് അവരെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വന്നത്? 497 00:20:31,850 --> 00:20:33,380 ഓ... അവരും... 498 00:20:33,380 --> 00:20:34,850 ഒളിമ്പ്യാഡിൽ പങ്കെടുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. 499 00:20:35,000 --> 00:20:37,040 അത് എന്ത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്? 500 00:20:37,040 --> 00:20:38,120 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 501 00:20:38,480 --> 00:20:40,160 ആദ്യം ആവേശം കൊള്ളരുത്. 502 00:20:40,160 --> 00:20:41,790 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 503 00:20:41,900 --> 00:20:44,990 എനിക്ക് ഇവ കാണണ്ട ഒന്നുകിൽ ഒരു സെക്കൻ്റ് പോലും അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു. 504 00:20:44,990 --> 00:20:45,670 പിന്നെ? 505 00:20:45,670 --> 00:20:49,100 സാങ്‌ദുരോക് റി എന്ന് നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം, നമ്മുടെ നിത്യ എതിരാളിയും ശത്രുവും... 506 00:20:49,100 --> 00:20:51,570 ...എത്രയോ യുവാക്കളും ഊർജ്ജസ്വലരായ കർഷകരും. 507 00:20:51,570 --> 00:20:53,290 പക്ഷേ ഇപ്പോഴും... 508 00:20:53,290 --> 00:20:55,090 ...എന്താണെന്നറിയില്ലേ അവർ ഒരുതരം പങ്കാണോ? 509 00:20:55,090 --> 00:20:56,320 എല്ലാവരും മറന്നോ... 510 00:20:57,140 --> 00:20:59,910 ... ഭയാനകമായ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സാങ്ദുരോക് റി ഇതുവരെ ഞങ്ങളോട് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 511 00:21:07,080 --> 00:21:09,680 സമയമായിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം എനിക്ക് കുതിക്കാൻ വേണ്ടി, പക്ഷേ... 512 00:21:11,150 --> 00:21:13,080 ലോകത്ത് എന്താണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു ... 513 00:21:13,080 --> 00:21:14,650 നിങ്ങൾക്കും സാങ്‌ദുറോക് റിക്കും ഇടയിൽ സംഭവിച്ചത്... 514 00:21:15,100 --> 00:21:17,330 ...എല്ലാവരേയും ഉണർത്താൻ അവരുടെ പല്ലുകൾ അങ്ങനെയാണ്. 515 00:21:19,600 --> 00:21:21,460 അതൊരു നീണ്ട കഥയാണ്. 516 00:21:21,460 --> 00:21:22,940 മുമ്പ് ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ നല്ല ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു. 517 00:21:23,820 --> 00:21:24,290 പക്ഷേ... 518 00:21:24,290 --> 00:21:26,970 ഇപ്പോഴത്തെ നിമിഷം മുതൽ ഗ്രാമത്തലവനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു... 519 00:21:26,970 --> 00:21:28,680 ...ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം വേർപിരിയാൻ തുടങ്ങി. 520 00:21:30,260 --> 00:21:33,260 അവൻ പാമ്പിനെപ്പോലെ കൗശലക്കാരനാണ്. 521 00:21:33,260 --> 00:21:35,040 മാത്രമല്ല, അവൻ വളരെ മിടുക്കനാണ്. 522 00:21:35,040 --> 00:21:36,680 അവൻ കൗശലക്കാരൻ ആണ്. 523 00:21:36,790 --> 00:21:38,090 ഉദാഹരണത്തിന്... 524 00:21:38,090 --> 00:21:41,250 ഒരു പുതിയ ആരോഗ്യം എന്ന് തീരുമാനിച്ചു ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിൽ കേന്ദ്രം നിർമിക്കും. 525 00:21:41,830 --> 00:21:43,350 പക്ഷെ ആ തെണ്ടി... 526 00:21:43,350 --> 00:21:44,950 ഗവർണറെ സമ്മർദത്തിലാക്കി... 527 00:21:44,950 --> 00:21:46,960 ...അവൻ്റെ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് സ്ഥലം മാറ്റി. 528 00:21:47,430 --> 00:21:48,180 ലോബിയോ? 529 00:21:49,470 --> 00:21:50,160 എന്ത് തരം ലോബി? 530 00:21:50,160 --> 00:21:52,500 അവൻ ചെയ്തത്... 531 00:21:53,430 --> 00:21:54,450 ഗവർണർ. 532 00:21:54,450 --> 00:21:55,660 ഇത് എൻ്റെ സഹോദരിയാണ്. 533 00:21:55,660 --> 00:21:57,750 നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 534 00:21:57,750 --> 00:21:59,070 ഓ, നിങ്ങളെയും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 535 00:22:00,060 --> 00:22:03,920 അവൻ തൻ്റെ വിധവയായ സഹോദരിയോടൊപ്പം അവനെ സജ്ജീകരിച്ചു. 536 00:22:03,920 --> 00:22:05,310 ഗവർണറും ഒരു വിധവയായിരുന്നു. 537 00:22:06,390 --> 00:22:09,180 ഒരു ബാഡ്ജർ ഗെയിം എല്ലാ പ്രായത്തിലുമുള്ള ഒരു കൊലയാളിയാണ്. 538 00:22:09,180 --> 00:22:11,100 ഇത് തീർച്ചയായും അവസാനമല്ല. 539 00:22:11,100 --> 00:22:13,780 റോഡുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നത് ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതിയായിരുന്നു, എന്നാൽ അവൻ അതും മോഷ്ടിച്ചു. 540 00:22:13,780 --> 00:22:16,070 ഇതേത്തുടർന്നാണ് ബസ് റൂട്ട് മാറ്റിയത്. 541 00:22:16,070 --> 00:22:17,790 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ബസ് സ്റ്റോപ്പ് മാത്രമേയുള്ളൂ, പക്ഷേ ... 542 00:22:17,790 --> 00:22:19,880 ...സങ്ദുറോൾ റിക്ക് രണ്ടെണ്ണമുണ്ട്. 543 00:22:19,880 --> 00:22:20,780 നമ്മുടെ ഗ്രാമത്തിൻ്റെ വലിപ്പം... 544 00:22:20,780 --> 00:22:22,230 അവരെക്കാൾ എത്രയോ വലുത്. 545 00:22:25,420 --> 00:22:26,200 മാത്രമല്ല... 546 00:22:27,150 --> 00:22:28,960 അവർക്ക് മേൽക്കൂരയും ഉണ്ട്... 547 00:22:29,070 --> 00:22:31,580 ...അവരുടെ ബസ് സ്റ്റോപ്പുകളിൽ. മേൽക്കൂരകൾ! 548 00:22:31,580 --> 00:22:32,500 നമ്മുടെ ഗ്രാമത്തിൽ... 549 00:22:32,500 --> 00:22:34,540 ...ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അടയാളം മാത്രമേയുള്ളൂ. 550 00:22:35,140 --> 00:22:36,560 അതൊക്കെയോ? 551 00:22:37,260 --> 00:22:38,810 ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ബാറുകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ ... 552 00:22:39,170 --> 00:22:41,800 സെൽ ഫോൺ ആൻ്റിനയിൽ നമ്മുടെ ഗ്രാമത്തിൽ പക്ഷേ... 553 00:22:41,800 --> 00:22:43,030 സാങ്‌ദുരോക് റിക്ക് ഉണ്ട്... 554 00:22:43,030 --> 00:22:45,010 ...നാല്. നാല് ബാറുകളും! 555 00:22:45,010 --> 00:22:47,660 സാങ്ദുരോക് റി വികസിപ്പിച്ചെടുക്കുകയായിരുന്നു അതു പോലെ കൂടുതൽ കൂടുതൽ. 556 00:22:47,660 --> 00:22:49,610 ഹദുറോക് റി കൂടുതൽ മോശമായിക്കൊണ്ടിരുന്നു. 557 00:22:49,930 --> 00:22:51,890 യുവാക്കളും ഊർജ്ജസ്വലരുമായ കർഷകർ... 558 00:22:52,550 --> 00:22:54,640 ഹദുറോക് റിയുടെ നേരെ പുറം തിരിഞ്ഞു... 559 00:22:54,640 --> 00:22:56,490 ...എവിടെ സാങ്ദുറോക്ക് റിയിലേക്ക് മാറി ജീവിക്കാൻ സൗകര്യപ്രദമാണ്. 560 00:22:56,730 --> 00:22:58,810 അതുകൊണ്ടാണ് അവർ തൂത്തുവാരുന്നത്... 561 00:22:58,810 --> 00:23:00,530 ...ഒമ്പത് വർഷത്തെ എല്ലാ ഒളിമ്പ്യാഡ് ട്രോഫികളും. 562 00:23:00,760 --> 00:23:03,740 അതിനാൽ ഈ വർഷത്തെ ഒളിമ്പ്യാഡ് നമുക്ക് ജയിക്കണം, ഒപ്പം... 563 00:23:03,740 --> 00:23:05,430 ...തീർച്ചയായും ട്രോഫി തിരിച്ചുപിടിക്കുക. 564 00:23:05,610 --> 00:23:07,110 വഴിയിൽ... 565 00:23:07,110 --> 00:23:09,060 നമ്മൾ ട്രോഫി തിരിച്ചുപിടിച്ചാലും 566 00:23:09,060 --> 00:23:10,340 ...ഒന്നും മാറില്ല, അല്ലേ? 567 00:23:10,460 --> 00:23:13,140 അത് നമ്മുടെ അഭിമാനത്തെക്കുറിച്ചാണ്. 568 00:23:13,140 --> 00:23:15,450 അവർക്ക് ഒരു വിജയമുണ്ടെങ്കിൽ പത്തുവർഷത്തെ നിര, 569 00:23:15,450 --> 00:23:17,830 ട്രോഫിയുടേതായിരിക്കും സാങ്ദുരോക് റി ശാശ്വതമായി. 570 00:23:18,750 --> 00:23:20,280 ഇത് ലോകകപ്പോ മറ്റോ ആണോ? 571 00:23:20,280 --> 00:23:22,710 ഇതൊരു നിസ്സാര കാര്യമല്ല ഗ്രാമങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ഒളിമ്പ്യാഡ്. 572 00:23:23,400 --> 00:23:26,700 ഇതൊരു നിശബ്ദ യുദ്ധമാണ് ഗ്രാമീണരുടെ അഭിമാനമാണ്... 573 00:23:26,700 --> 00:23:27,470 ... അപകടത്തിലാണ്. 574 00:23:28,250 --> 00:23:29,120 ഒരു യുദ്ധം. 575 00:23:30,310 --> 00:23:32,250 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അങ്ങനെ തീരുമാനിച്ചത്... 576 00:23:32,250 --> 00:23:35,290 ...ഇവരെ പങ്കെടുപ്പിക്കൂ കളിയിൽ നമ്മുടെ കളിക്കാരായി. 577 00:23:35,760 --> 00:23:37,700 ഒളിമ്പ്യാഡിൻ്റെ മഹത്തായ ലക്ഷ്യത്തിനായി... 578 00:23:37,810 --> 00:23:40,770 ഞങ്ങൾ എയിൽ ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ നിഗമനം ചെയ്തു തിരഞ്ഞെടുക്കാനും തിരഞ്ഞെടുക്കാനുമുള്ള സാഹചര്യം. 579 00:23:41,370 --> 00:23:42,270 മാത്രമല്ല... 580 00:23:42,440 --> 00:23:46,830 ഞങ്ങളുടെ ടീമിനെ സഹായിക്കുന്നതിൽ അവർ പരാജയപ്പെട്ടാൽ ജയിക്കുക, അവർ കാലുപിടിച്ച് പുറത്തുപോകും. 581 00:23:46,830 --> 00:23:47,660 കുറച്ചു നേരം മാത്രം... 582 00:23:47,660 --> 00:23:49,290 ഭ്രാന്തനാകുന്നത് നിർത്തുക, ഒപ്പം... 583 00:23:49,290 --> 00:23:51,550 ...നമുക്ക് ചേരാം, ശരി? 584 00:23:57,100 --> 00:23:57,990 പിന്നെ... 585 00:23:57,990 --> 00:23:59,450 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉടമ്പടി ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് പറയാമോ? 586 00:24:00,370 --> 00:24:02,820 അപ്പോൾ നമുക്ക് പ്രാക്ടീസ് തുടങ്ങാം? 587 00:24:06,090 --> 00:24:07,160 ശരി. 588 00:24:07,160 --> 00:24:08,690 ഞാൻ ആദ്യം ഗെയിമുകൾ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ. 589 00:24:08,960 --> 00:24:10,590 ഒളിമ്പ്യാഡിലെ ഔദ്യോഗിക ഗെയിമുകൾ... 590 00:24:10,950 --> 00:24:12,690 റബ്ബർ ഷൂസ് ചവിട്ടുന്നു... 591 00:24:12,690 --> 00:24:14,850 അരി സഞ്ചിയുമായി ഹുല ഹൂപ്പ് ചെയ്യുന്നു... 592 00:24:14,850 --> 00:24:16,590 ഭാര്യയെ പുറകിൽ കിടത്തി മയങ്ങുന്നു... 593 00:24:16,590 --> 00:24:18,880 ആനയോടൊപ്പം പത്തുവട്ടം തിരിയുന്നു മൂക്കുത്തി ചോറ് ദോശ കഴിക്കുന്നു.. 594 00:24:18,880 --> 00:24:19,540 കാത്തിരിക്കൂ. 595 00:24:19,840 --> 00:24:21,670 ഒളിമ്പ്യാഡിലെ ഔദ്യോഗിക ഗെയിമുകൾ ഇവയാണോ? 596 00:24:22,400 --> 00:24:24,640 ഒരു ടാലൻ്റ് ഷോ ആണോ പ്രീസ്‌കൂൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും? 597 00:24:24,640 --> 00:24:26,300 മിണ്ടാതിരിക്കുക. കേൾക്കുന്നത് തുടരുക. 598 00:24:27,450 --> 00:24:28,040 ഒപ്പം... 599 00:24:28,040 --> 00:24:31,990 യുട്ട് കളിക്കുന്നു, കൊറിയൻ ഗുസ്തി, വടംവലി, ഫുട്ബോൾ മുതലായവ... 600 00:24:31,990 --> 00:24:34,650 പതിനൊന്ന് കാലുകളുമുണ്ട് ഏറ്റവും കൂടുതൽ പോയിൻ്റുകളുള്ള ഓട്ടം. 601 00:24:34,860 --> 00:24:36,780 നമ്മൾ നേരത്തെ തീരുമാനിച്ച കളിക്കാരെ... 602 00:24:36,780 --> 00:24:38,570 ...പരിശീലനം തുടങ്ങണം. 603 00:24:38,570 --> 00:24:40,690 ഹേയ്, വേർപിരിഞ്ഞ് ഒറ്റയാൾ പരിശീലനം നൽകുക. 604 00:24:40,690 --> 00:24:41,330 ശരി. 605 00:24:43,330 --> 00:24:44,080 മനസ്സിലായി. 606 00:24:51,060 --> 00:24:51,650 അയ്യോ. 607 00:24:58,680 --> 00:25:00,490 നീ എന്തിനാ അരി പൊതി ചുമക്കുന്നത്... 608 00:25:00,490 --> 00:25:02,110 നിങ്ങൾ ഹുല ഹൂപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ? 609 00:25:02,110 --> 00:25:03,650 നമ്മൾ അതില്ലാതെ ചെയ്താൽ വളരെ എളുപ്പമാണ്. 610 00:25:03,650 --> 00:25:06,620 ഒരു സ്ത്രീക്ക് എങ്ങനെയാണ് ഇത്രയും ഭാരമുള്ള സാധനം ചുമക്കാൻ കഴിയുക? 611 00:25:07,880 --> 00:25:08,410 അയ്യോ. 612 00:25:13,810 --> 00:25:14,760 ശരി, ഈ വഴി. 613 00:25:16,000 --> 00:25:17,580 ആദ്യം കുമ്പിടുക. 614 00:25:19,510 --> 00:25:20,720 ശരി. ഇപ്പോൾ... 615 00:25:20,720 --> 00:25:21,830 ...ഇരിക്കൂ. 616 00:25:22,150 --> 00:25:24,090 മുട്ടുകുത്തുക. 617 00:25:24,090 --> 00:25:25,170 കൊറിയൻ ഗുസ്തിയിൽ... 618 00:25:25,280 --> 00:25:26,890 ബാൻഡ് മുറുകെ പിടിക്കുന്നവൻ... 619 00:25:26,890 --> 00:25:28,290 ... കളി ജയിക്കും. 620 00:25:28,290 --> 00:25:29,050 മനസ്സിലായി? 621 00:25:29,050 --> 00:25:30,000 മുറുകെ പിടിക്കുക. 622 00:25:30,480 --> 00:25:31,420 മൂപ്പൻ. 623 00:25:31,420 --> 00:25:32,310 അടുത്ത് വരൂ. ശരിയാണ്. 624 00:25:38,090 --> 00:25:39,030 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 625 00:25:39,030 --> 00:25:40,390 ഇത് വളരെ ഇക്കിളിപ്പെടുത്തുന്നതാണ്. 626 00:25:41,120 --> 00:25:43,540 അത്ര ഇക്കിളി. അത്ര ഇക്കിളി. 627 00:25:43,540 --> 00:25:44,750 അത്ര ഇക്കിളി. 628 00:25:47,460 --> 00:25:48,680 നിങ്ങൾ നിർബന്ധമായും... 629 00:25:48,680 --> 00:25:49,760 ... ദിശ നന്നായി വായിക്കുക. 630 00:25:57,240 --> 00:25:57,770 ശരി. 631 00:25:58,450 --> 00:25:59,370 ഇതാ പോകുന്നു. 632 00:26:10,100 --> 00:26:10,570 എന്ത്? 633 00:26:15,730 --> 00:26:16,230 മുത്തച്ഛൻ. 634 00:26:17,500 --> 00:26:18,180 മുത്തച്ഛൻ. 635 00:26:18,790 --> 00:26:19,300 അല്ലേ? 636 00:26:20,460 --> 00:26:21,930 നിങ്ങൾ യൂത്ത് പരിശീലിക്കുന്നില്ലേ? 637 00:26:22,570 --> 00:26:23,670 പ്രാക്ടീസ്? 638 00:26:24,930 --> 00:26:25,830 എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല. 639 00:26:26,540 --> 00:26:27,330 എന്തുകൊണ്ട്? 640 00:26:27,330 --> 00:26:28,800 നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഉപേക്ഷിച്ചോ? 641 00:26:28,950 --> 00:26:30,820 എനിക്ക് ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 642 00:26:30,820 --> 00:26:31,550 ദൂരെ പോവുക. 643 00:26:40,750 --> 00:26:43,290 മിയോണിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം ഒളിമ്പ്യാഡാണ് സഹകരണം. 644 00:26:43,290 --> 00:26:46,120 പതിനൊന്ന് കാലുകളുള്ള ഓട്ടം നിങ്ങൾക്കറിയാം ഏറ്റവും കൂടുതൽ പോയിൻ്റുകൾ ഉണ്ട്, അല്ലേ? 645 00:26:46,120 --> 00:26:46,590 അതെ. 646 00:26:46,810 --> 00:26:48,170 നന്നായി ശ്രദ്ധിക്കുക, ഒപ്പം... 647 00:26:48,170 --> 00:26:49,160 ...ഞങ്ങൾ പരിശീലിച്ചത് ഓർക്കുക. 648 00:26:49,160 --> 00:26:51,060 ആരംഭിക്കുന്നു. 649 00:26:51,060 --> 00:26:51,850 ഒന്ന്, രണ്ട്. 650 00:26:51,970 --> 00:26:52,620 ഒന്ന്, രണ്ട്. 651 00:26:52,620 --> 00:26:53,290 മുന്നോട്ട്. 652 00:26:53,290 --> 00:26:54,570 ഒന്ന്, രണ്ട്. 653 00:26:54,570 --> 00:26:55,410 ഒന്ന്, രണ്ട്. 654 00:26:55,410 --> 00:26:56,150 ഒന്ന്, രണ്ട്. 655 00:26:56,150 --> 00:26:57,020 ഒന്ന്, രണ്ട്. 656 00:26:57,020 --> 00:26:57,530 ഒന്ന്, രണ്ട്. 657 00:26:57,530 --> 00:26:58,910 - എന്താ... - എന്ത്? 658 00:27:02,520 --> 00:27:03,410 എന്താ ചേട്ടാ... 659 00:27:06,820 --> 00:27:09,090 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ? 660 00:27:09,090 --> 00:27:12,200 - നിങ്ങളുടെ കായികശേഷി പ്രാഥമിക തലമാണ്. - എന്ത്? 661 00:27:12,200 --> 00:27:13,100 ഹേയ്, നിങ്ങളോ! 662 00:27:13,100 --> 00:27:16,710 ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ നിതംബം പരീക്ഷിക്കുന്നത് കാണുന്നില്ലേ ഓഫ്? നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഞങ്ങളോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ കഴിയും? 663 00:27:16,850 --> 00:27:19,060 നിങ്ങൾ ശരിക്കും മോശമായതിനാൽ നിങ്ങൾ മോശക്കാരനാണെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു. 664 00:27:19,060 --> 00:27:20,980 മൂക്ക് ഓടുന്ന എലിമെൻ്ററി പോലും കുട്ടികൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 665 00:27:21,120 --> 00:27:21,980 എന്ത്? 666 00:27:21,980 --> 00:27:23,450 ഹേയ്, നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചു കഴിഞ്ഞോ? 667 00:27:23,450 --> 00:27:24,390 മതി. 668 00:27:25,220 --> 00:27:26,730 ഇപ്പോൾ ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ ... 669 00:27:26,730 --> 00:27:29,400 നിങ്ങൾ പരിശീലിച്ചാലും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രതീക്ഷയുമില്ല. 670 00:27:29,400 --> 00:27:31,980 നിങ്ങൾ നമ്പർ പൂരിപ്പിക്കൂ. 671 00:27:31,980 --> 00:27:34,260 ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് ട്രോഫി ഞങ്ങൾ പരിപാലിക്കും. 672 00:27:34,260 --> 00:27:35,440 നമ്പർ പൂരിപ്പിക്കണോ? 673 00:27:35,440 --> 00:27:37,560 നോക്കൂ, നീ എങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നുവെന്ന്. 674 00:27:37,750 --> 00:27:38,440 ശരി. 675 00:27:39,320 --> 00:27:41,670 ഞങ്ങൾ ഇതിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകും, ​​ശരി? 676 00:27:41,670 --> 00:27:44,130 യുവാക്കളും അത്ലറ്റിക് ജെർക്കുകളും നിങ്ങൾ സ്വന്തമായി ഉള്ളതുപോലെ. 677 00:27:44,130 --> 00:27:44,690 ഞാൻ പുറത്ത്. 678 00:27:44,690 --> 00:27:45,570 ഞാൻ പുറത്ത്! 679 00:27:45,570 --> 00:27:46,850 യൂൻ ഹീ, എനിക്കും കഴിയില്ല. 680 00:27:46,850 --> 00:27:47,630 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 681 00:27:47,630 --> 00:27:49,930 നീ അങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ പാടില്ല, വിഡ്ഢി. 682 00:27:49,930 --> 00:27:51,560 അങ്കിൾ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്? 683 00:27:51,560 --> 00:27:53,580 ജീസ്, വളരെ ചെറുപ്പവും പരുഷവുമാണ്... 684 00:27:53,580 --> 00:27:56,320 നിങ്ങൾ പരിശീലിക്കണം. നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 685 00:27:56,320 --> 00:27:57,310 സാങ് ഡ്യൂക്ക്, വരൂ. 686 00:27:57,310 --> 00:27:58,090 സാങ് ഡ്യൂക്ക് ഒപ്പ. 687 00:28:04,120 --> 00:28:04,890 ഹേയ്! 688 00:28:04,890 --> 00:28:06,200 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 689 00:28:06,200 --> 00:28:06,960 ഇത് ഓകെയാണ്. 690 00:28:06,960 --> 00:28:08,680 അവർ പോകട്ടെ. 691 00:28:08,680 --> 00:28:09,930 ഞങ്ങൾക്ക് ഈ വഴിയാണ് നല്ലത്. 692 00:28:09,930 --> 00:28:10,560 നമുക്ക് നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയും. 693 00:28:10,880 --> 00:28:11,710 നല്ലത്, എൻ്റെ കഴുത. 694 00:28:11,710 --> 00:28:14,180 എത്ര കളികൾ ഉണ്ടെന്ന് അറിയാമോ? 695 00:28:14,180 --> 00:28:16,670 ഗെയിമുകളുടെ എണ്ണത്തിൽ നിയന്ത്രണമുണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് കളിക്കാം കൂടാതെ പ്രായപരിധിയും. 696 00:28:16,670 --> 00:28:18,080 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും... 697 00:28:18,080 --> 00:28:19,060 ചില വൃത്തികെട്ട നിയമങ്ങൾ... 698 00:28:19,060 --> 00:28:21,340 ...ഗ്രാമമായ ഒളിമ്പ്യാഡിൽ. 699 00:28:22,160 --> 00:28:22,650 ഹേയ്. 700 00:28:22,650 --> 00:28:24,630 മൂപ്പന്മാരോട് പോയി മാപ്പ് പറയൂ. വരിക. 701 00:28:24,630 --> 00:28:26,510 അത് മറക്കുക. ഞാൻ തെറ്റൊന്നും പറഞ്ഞില്ല. 702 00:28:26,510 --> 00:28:29,100 ശരി, സ്വയം യോജിക്കുക. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക. 703 00:28:29,100 --> 00:28:30,360 എന്നാൽ പകരം... 704 00:28:30,360 --> 00:28:33,020 നിങ്ങൾ സിയോളിലേക്ക് മടങ്ങുന്നത് മറക്കരുത്... 705 00:28:33,020 --> 00:28:34,120 ...നമ്മൾ ജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ ശരി? 706 00:28:34,840 --> 00:28:36,250 തെണ്ടികളേ... ശരിക്കും... 707 00:28:36,760 --> 00:28:37,610 ഓഹ്. 708 00:28:40,520 --> 00:28:41,340 ഞാൻ വീണ്ടും കുറ്റപ്പെടുത്തിയോ? 709 00:28:44,190 --> 00:28:45,590 ജീസ്. 710 00:28:50,740 --> 00:28:52,300 തണ്ണിമത്തൻ വളരെ പഴുത്തതാണ്. 711 00:28:54,040 --> 00:28:56,480 മിൻ ഹോ, നമുക്ക് തണ്ണിമത്തൻ കഴിക്കാം. 712 00:29:01,200 --> 00:29:03,480 നിങ്ങൾ എന്താണ് തൊടാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? 713 00:29:03,600 --> 00:29:06,700 റൂം തരാമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു സ്നാക്സല്ല, ബോർഡും. 714 00:29:06,700 --> 00:29:07,400 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 715 00:29:07,400 --> 00:29:09,180 ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനും അത്താഴത്തിനും നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് രാമൻ തന്നു. 716 00:29:09,180 --> 00:29:10,580 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തണ്ണിമത്തൻ പോലും പങ്കിടാൻ കഴിയില്ലേ? 717 00:29:10,580 --> 00:29:12,520 ഈ തണ്ണിമത്തൻ കഴിക്കണമെങ്കിൽ 718 00:29:12,520 --> 00:29:15,090 ഇപ്പോൾ തന്നെ പോയി ഗ്രാമവാസികളോട് മാപ്പ് പറയൂ. 719 00:29:15,090 --> 00:29:16,800 നിങ്ങൾ വളരെ നിസ്സാരനാണ്. 720 00:29:16,800 --> 00:29:18,840 ഭക്ഷണത്തിൻ്റെ പേരിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു. 721 00:29:18,840 --> 00:29:20,720 എനിക്ക് വല്ലാത്ത ദേഷ്യം തോന്നുന്നു... 722 00:29:20,930 --> 00:29:21,730 ...ഞാൻ ഒന്ന് കഴിക്കാം. 723 00:29:22,130 --> 00:29:23,810 ഓഹ്... ഹേയ്... 724 00:29:26,430 --> 00:29:26,770 എന്ത്? 725 00:29:28,200 --> 00:29:30,170 ഈ ആളുകൾ ആരാണ്? 726 00:29:30,170 --> 00:29:32,890 Dongsaeng ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു സഹോദരൻ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സുഹൃത്ത്. 727 00:29:30,170 --> 00:29:32,890 അവൻ ഒരു ഡോങ്‌സാങ് ആണ് ഇവിടെ താമസിച്ചിരുന്നു, കൂടാതെ ... 728 00:29:32,890 --> 00:29:34,320 ...അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ, ഹോങ് ഗൂ. 729 00:29:34,320 --> 00:29:35,210 അവരാണോ... 730 00:29:35,920 --> 00:29:37,820 ...മിസ്റ്റർ ഫ്ലവറിനെ കൊന്നവരോ? 731 00:29:40,640 --> 00:29:43,050 അവരുടെ വീട് കത്തി നശിച്ചു, അങ്ങനെ... 732 00:29:43,050 --> 00:29:45,220 ...അവർ കുറച്ചു നാളായി ഞങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ട്. 733 00:29:45,320 --> 00:29:46,320 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ നൂന? 734 00:29:47,170 --> 00:29:49,720 അവർ കാരണം നിങ്ങൾ ഒരുപാട് സഹിച്ചു. 735 00:29:49,720 --> 00:29:51,070 ഞാൻ ഇത് അനുവദിക്കില്ല. 736 00:29:51,590 --> 00:29:53,160 പുറത്തുപോകുക. ഇപ്പോൾ തന്നെ. 737 00:29:53,160 --> 00:29:53,770 ആരാണ്... 738 00:29:54,390 --> 00:29:56,260 ...ഈ ബോൾഡ് കുട്ടി? 739 00:29:58,080 --> 00:29:59,190 അവൻ എൻ്റെ ഡോങ്‌സാങ് ആണ്. 740 00:29:59,580 --> 00:30:01,070 - ഡോങ്സാങ്? - അതെ. 741 00:30:01,290 --> 00:30:03,080 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡോങ്സാങ് ഉണ്ടോ? 742 00:30:03,080 --> 00:30:03,800 അതെ. 743 00:30:03,800 --> 00:30:06,490 നിങ്ങൾ അത് അറിയേണ്ടതില്ല, അല്ലേ? 744 00:30:07,420 --> 00:30:09,010 ഇപ്പോൾ തന്നെ പുറത്തുകടക്കുക. 745 00:30:09,010 --> 00:30:09,910 ഇപ്പോൾ തന്നെ. 746 00:30:10,020 --> 00:30:12,570 നിങ്ങൾ വളരെ ദൂരം പോകുകയാണ്. 747 00:30:12,570 --> 00:30:17,540 ഒരു ചെറുപ്പക്കാരന് എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെടും നീ എൻ്റെ കണ്ണിൽ നോക്കുന്നുണ്ടോ? അല്ലേ? 748 00:30:17,540 --> 00:30:18,520 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ശകാരവും ലഭിക്കും. 749 00:30:26,210 --> 00:30:28,130 ഞാൻ നല്ലവനായിരിക്കുമ്പോൾ പുറത്തുകടക്കുക. 750 00:30:30,700 --> 00:30:33,100 - ഹേയ്, പാർക്ക് ഹോങ് ഗൂ, ഇവിടെ വരൂ. - അത് പോകട്ടെ. 751 00:30:33,100 --> 00:30:34,540 - ഞാൻ എല്ലാം വിശദീകരിക്കും. - പോകട്ടെ, നൂന. 752 00:30:34,540 --> 00:30:35,490 ഇവിടെ വരിക. 753 00:30:35,490 --> 00:30:38,270 ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് വിശദീകരിക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞു. വരിക. 754 00:30:38,830 --> 00:30:39,350 അത് പോകട്ടെ. 755 00:30:43,010 --> 00:30:44,860 അവൻ ഊർജ്ജം നിറഞ്ഞവനാണ്... 756 00:30:44,860 --> 00:30:45,840 ... ചെറുപ്പം മുതൽ. 757 00:30:45,980 --> 00:30:47,950 ഒരു ഹൈസ്‌കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിക്ക് ബഹുമാനാർത്ഥം ഉപയോഗിക്കരുത്. 758 00:30:52,590 --> 00:30:53,480 വഴിമധ്യേ... 759 00:30:53,480 --> 00:30:55,250 യൂൻ ഹീ നൂന ഉണ്ടോ അത്തരമൊരു യുവ ഡോങ്‌സാങ്? 760 00:30:55,780 --> 00:30:56,670 എന്നാൽ നേരത്തെ... 761 00:30:56,820 --> 00:30:58,070 പാർക്ക് ഹോങ് ഗൂ എന്ന് അവൾ പറഞ്ഞില്ലേ? 762 00:30:58,860 --> 00:30:59,920 അവളുടെ അവസാന നാമം കാങ് എന്നല്ലേ? 763 00:31:00,060 --> 00:31:00,970 എൻ്റെ സഹോദരൻ... 764 00:31:02,030 --> 00:31:03,230 ആരാണ്... 765 00:31:03,230 --> 00:31:04,590 യൂൻ ഹീയുടെ അച്ഛൻ... 766 00:31:04,590 --> 00:31:07,330 ഇവിടെ വന്ന് വീണ്ടും വിവാഹം കഴിച്ചു ഹോങ് ഗൂവിൻ്റെ അമ്മ. 767 00:31:07,550 --> 00:31:08,430 ഓ... 768 00:31:09,330 --> 00:31:10,100 പിന്നെ... 769 00:31:10,100 --> 00:31:11,520 ...അവർ യഥാർത്ഥ സഹോദരനും സഹോദരിയുമല്ല. 770 00:31:13,270 --> 00:31:14,570 അവരുടെ മാതാപിതാക്കൾ എവിടെ? 771 00:31:14,570 --> 00:31:15,920 ഞാനവരെ കണ്ടിട്ടില്ല. 772 00:31:17,240 --> 00:31:17,760 ഓ... 773 00:31:18,470 --> 00:31:19,610 അവർ അന്തരിച്ചു... 774 00:31:19,610 --> 00:31:20,780 ...അതേ ദിവസവും സമയവും. 775 00:31:20,780 --> 00:31:21,640 അതൊരു വാഹനാപകടമായിരുന്നു. 776 00:31:21,810 --> 00:31:22,260 അല്ലേ? 777 00:31:24,150 --> 00:31:24,950 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 778 00:31:24,950 --> 00:31:26,250 അവർ... 779 00:31:26,250 --> 00:31:28,780 ... സിയോളിലേക്ക് പച്ചക്കറികൾ കൊണ്ടുപോകുന്നു ഒരു ഡംപ് ട്രക്ക് ഇടിക്കുകയും ചെയ്തു. 780 00:31:29,490 --> 00:31:30,470 അങ്ങനെ പെട്ടെന്ന്... 781 00:31:30,890 --> 00:31:32,740 ...യൂൻ ഹീ കുടുംബനാഥനായി. 782 00:31:33,210 --> 00:31:35,890 ഹോങ് ഗൂവിനെയും മിൻ ഹോയെയും പരിപാലിക്കുന്നു... 783 00:31:35,890 --> 00:31:37,130 യൂൻ ഹീസ്... 784 00:31:37,130 --> 00:31:38,740 ...ഇതുവരെ ഒരുപാട് കടന്നുപോയി. 785 00:31:39,860 --> 00:31:40,800 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 786 00:31:40,800 --> 00:31:41,360 വഴിയിൽ... 787 00:31:41,360 --> 00:31:43,300 ...ഇന്നത്തെ പ്രാക്ടീസ് എങ്ങനെ പോയി? 788 00:31:43,300 --> 00:31:45,330 അത് സമ്പൂർണ പരാജയമായിരുന്നു. 789 00:31:45,330 --> 00:31:48,070 എല്ലാവർക്കും അത്ര മോശം കായികശേഷിയുണ്ട്. 790 00:31:48,070 --> 00:31:50,140 ഒളിമ്പ്യാഡിൻ്റെ വലിയ കാര്യം എന്താണ്? 791 00:31:50,140 --> 00:31:51,910 എന്തിനാ എല്ലാവരും ഇടുന്നത് അവരുടെ ജീവിതം വഴിയിലാണോ? 792 00:31:51,910 --> 00:31:53,010 യൂൻ ഹീ നൂനയും... 793 00:31:53,010 --> 00:31:55,140 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഗ്രാമത്തലവൻ സ്ഥാനം അത്ര പ്രധാനമാണോ? 794 00:31:55,340 --> 00:31:57,080 യൂൻ ഹീക്ക് വേണ്ടി... 795 00:31:57,080 --> 00:31:58,780 ...അത് വെറുമൊരു സ്ഥാനമല്ല. 796 00:31:59,410 --> 00:32:01,250 ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ അവൾക്ക് മാതാപിതാക്കളെ നഷ്ടപ്പെട്ടു... 797 00:32:01,580 --> 00:32:04,250 ... അവൾ ഗർഭിണിയായി അച്ഛനില്ലാത്ത ഒരു കുഞ്ഞ്. 798 00:32:04,250 --> 00:32:07,420 അവൾ എത്രയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാം ഗ്രാമത്തിൽ അപലപിക്കപ്പെട്ടു. 799 00:32:07,760 --> 00:32:10,390 ഒടുവിൽ അവൾ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു ഗ്രാമവാസികളിൽ നിന്ന്... 800 00:32:10,390 --> 00:32:12,030 ... ഗ്രാമത്തലവനായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. 801 00:32:12,630 --> 00:32:15,360 അവൾ ഇങ്ങനെ രാജിവെക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 802 00:32:15,360 --> 00:32:16,350 അങ്ങനെ... 803 00:32:16,860 --> 00:32:18,200 ദയവായി സഹായിക്കൂ... 804 00:32:18,200 --> 00:32:19,970 ...നമ്മുടെ യൂൻ ഹീ, ഓക്കേ? 805 00:32:19,970 --> 00:32:20,840 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു. 806 00:32:30,400 --> 00:32:32,540 അവൾ ഒരു വിചിത്രയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി, പക്ഷേ ... 807 00:32:32,540 --> 00:32:34,390 അവളുടെ ജീവിതം ഉയർച്ച താഴ്ചകൾ നിറഞ്ഞതാണ്. 808 00:32:37,530 --> 00:32:38,260 ശരിയാണോ? 809 00:32:38,620 --> 00:32:40,100 ഹാൻ ചുൽ, ഇത് നിങ്ങളെയും ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു, അല്ലേ? 810 00:32:41,460 --> 00:32:43,510 അതെ, അത് എന്നെ വല്ലാതെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നു. 811 00:32:45,090 --> 00:32:45,740 എന്തിനാ ഞാൻ... 812 00:32:46,860 --> 00:32:48,900 ഒരു കുപ്പി എടുക്കുക... 813 00:32:48,900 --> 00:32:49,930 ... പിന്നെ അവിടെയോ? 814 00:32:51,130 --> 00:32:51,890 അതിനെ കുറിച്ച്? 815 00:32:51,890 --> 00:32:53,280 എന്തായാലും നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 816 00:32:54,070 --> 00:32:57,540 നിങ്ങൾ എല്ലാ ഗ്രാമവാസികളെയും ചൊടിപ്പിച്ചു. ഞാൻ കരുതുന്നില്ല നാളെ പരിശീലനത്തിൽ ആരെങ്കിലും പ്രത്യക്ഷപ്പെടും. 817 00:32:58,070 --> 00:32:59,310 എനിക്കറിയില്ല. 818 00:32:59,310 --> 00:33:00,360 അവർ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല. 819 00:33:02,940 --> 00:33:05,140 പകൽ മുഴുവൻ രാമൻ തിന്നതുകൊണ്ടാണോ? 820 00:33:05,140 --> 00:33:07,030 എൻ്റെ വയറ്റിൽ ഒരു യുദ്ധം നടക്കുന്നു. 821 00:33:07,880 --> 00:33:08,930 ഞാൻ ബാത്റൂമിലേക്ക് പോകുന്നു. 822 00:33:11,620 --> 00:33:12,530 ഓ, മണം. 823 00:33:13,690 --> 00:33:14,990 എൻ്റെ കാലുകൾ വേദനിച്ചു. 824 00:33:14,990 --> 00:33:18,340 അവർക്ക് ഒരു ബിഡെറ്റോ മറ്റോ ഉണ്ടായിരിക്കണം. കുത്തിയിരുന്ന് എന്ത് പറ്റി? 825 00:33:26,630 --> 00:33:27,350 ഹേയ്. 826 00:33:32,240 --> 00:33:33,910 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് അർദ്ധരാത്രി? 827 00:33:34,240 --> 00:33:37,080 ഞാൻ കഴിവുകൾക്കായി പരിശീലിക്കുന്നു ഒളിമ്പ്യാഡിൽ കാണിക്കുക. 828 00:33:37,210 --> 00:33:38,960 അവർക്ക് അത് ഒളിമ്പ്യാഡിൽ ഉണ്ടോ? 829 00:33:40,550 --> 00:33:42,630 അത്തരമൊരു വൈവിധ്യം. 830 00:33:42,750 --> 00:33:46,320 വിജയിക്കാൻ എനിക്ക് പരിശീലിക്കേണ്ടതുണ്ട് ടാലൻ്റ് ഷോയിൽ ഒന്നാം സമ്മാനം. 831 00:33:46,320 --> 00:33:48,250 നമ്മുടെ ഗ്രാമം ജയിക്കണം എന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു... 832 00:33:48,250 --> 00:33:50,820 ... എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് തുടരാൻ ഗ്രാമത്തലവനാകാൻ. 833 00:33:50,970 --> 00:33:51,470 അല്ലേ? 834 00:33:52,590 --> 00:33:54,030 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ... 835 00:33:54,030 --> 00:33:55,990 ...നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ ഗ്രാമത്തലവനായി? 836 00:33:57,860 --> 00:33:59,400 അയ്യോ, ഗ്രാമത്തലവൻ്റെ സ്ഥാനമാണോ... 837 00:33:59,400 --> 00:34:02,200 ...പ്രധാനമന്ത്രിയെപ്പോലെ അതോ യുഎൻ സെക്രട്ടറി ജനറലോ? 838 00:34:02,200 --> 00:34:03,300 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എന്തിനാണ് എല്ലാവരും ... 839 00:34:03,300 --> 00:34:05,240 അവരുടെ പ്രായം പരിഗണിക്കാതെ... 840 00:34:05,240 --> 00:34:07,300 ...സ്ഥാനത്ത് അവരുടെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തുകയാണോ? 841 00:34:07,570 --> 00:34:10,310 ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളോട് ഒരുപാട് വീമ്പിളക്കി... 842 00:34:10,310 --> 00:34:12,780 ...എൻ്റെ അമ്മ ഗ്രാമത്തലവനാണ്. 843 00:34:13,080 --> 00:34:14,930 പക്ഷേ അവൾ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ... 844 00:34:15,750 --> 00:34:19,050 ...പണ്ടത്തെപ്പോലെ ഞാൻ വീണ്ടും പീഡിപ്പിക്കപ്പെടും. 845 00:34:19,050 --> 00:34:20,780 ഞാൻ ഒരൊറ്റ അമ്മയുടെ മകനാണെന്ന്... 846 00:34:21,350 --> 00:34:24,050 അല്ലാത്ത ഒരു വിഡ്ഢിയാണ് ഞാൻ എന്ന് അച്ഛൻ ആരാണെന്ന് അറിയാം... 847 00:34:25,790 --> 00:34:30,030 ആരാണ് നിങ്ങളോട് ഇങ്ങനെയൊരു കാര്യം പറയുക? 848 00:34:30,030 --> 00:34:31,910 നീ അവരെ അങ്ങനെ പറയാൻ അനുവദിച്ചോ? അല്ലേ? 849 00:34:32,330 --> 00:34:34,050 നിങ്ങൾ അവരെ വയറ്റിൽ അടിക്കണം. 850 00:34:35,060 --> 00:34:36,170 അഹ്ജുസ്സി. 851 00:34:36,170 --> 00:34:36,970 നിനക്ക് അറിയില്ലേ... 852 00:34:36,970 --> 00:34:39,770 ... വഴക്കുകൾ ഒരിക്കലും ഒരു പരിഹാരമാകില്ലേ? 853 00:34:41,470 --> 00:34:43,390 വളരുക. 854 00:34:47,740 --> 00:34:49,560 ഹേയ് നീ എനിക്ക് തരുന്നുണ്ടോ... 855 00:34:51,680 --> 00:34:53,470 കൊള്ളാം, എത്ര അസംബന്ധം. 856 00:34:55,380 --> 00:34:55,970 ശരിയാണ്. 857 00:34:57,490 --> 00:34:59,940 വൈകി ഉറങ്ങുക, നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടില്ല ഉയരമുള്ള. നിങ്ങൾ പിന്നീട് ഖേദിക്കും. 858 00:35:02,190 --> 00:35:04,210 അമ്മയെപ്പോലെ, മകനെപ്പോലെ. 859 00:35:19,370 --> 00:35:20,540 ഹേയ്, കുഞ്ഞേ. 860 00:35:20,540 --> 00:35:22,940 ആദ്യത്തേതിൽ വിജയിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? അങ്ങനെ പരിശീലിച്ചാൽ സമ്മാനം കിട്ടുമോ? 861 00:35:23,080 --> 00:35:26,850 ആളുകൾ ഇനിയും ഉണ്ടാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾ നിരപരാധിയായി കളിക്കുകയാണെങ്കിൽ അത് വാങ്ങണോ? 862 00:35:26,850 --> 00:35:27,680 ഈ ദിവസങ്ങളിൽ... 863 00:35:28,250 --> 00:35:29,320 ഭംഗിയായി... 864 00:35:29,320 --> 00:35:30,350 അല്ലെങ്കിൽ ചെറുപ്പം... 865 00:35:30,350 --> 00:35:33,650 ... നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നാം സമ്മാനം നൽകുന്നില്ല. 866 00:35:33,650 --> 00:35:35,260 അപ്പോൾ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 867 00:35:35,260 --> 00:35:36,060 ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്നത്. 868 00:35:36,060 --> 00:35:36,690 പ്രകോപനപരമായ. 869 00:35:36,690 --> 00:35:37,790 സെൻസേഷണൽ. 870 00:35:37,970 --> 00:35:40,430 അവരെ ഞെട്ടിക്കുന്ന പ്രകടനമാണ് നിങ്ങൾ കാണിക്കേണ്ടത്. 871 00:35:40,630 --> 00:35:41,630 ഇത് എന്താണ്? 872 00:35:47,400 --> 00:35:49,040 ഹേയ്, മിസ്സ്. 873 00:35:49,040 --> 00:35:50,790 കുറച്ച് ധാന്യങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കുക. 874 00:35:53,460 --> 00:35:54,330 അവൾ ഉറങ്ങുകയാണോ? 875 00:35:55,940 --> 00:35:57,960 ചുവർചിത്രങ്ങളിൽ ജോലി ചെയ്ത് അവൾ ക്ഷീണിച്ചിരിക്കണം. 876 00:36:29,380 --> 00:36:30,490 ജീസ്. 877 00:36:32,610 --> 00:36:33,680 ഇതൊന്നുമല്ല. 878 00:36:33,680 --> 00:36:36,000 ഇത് ശരിക്കും ഇവിടെ ഉണ്ടോ ഇല്ലയോ? 879 00:36:39,250 --> 00:36:40,100 വഴിയിൽ... 880 00:36:42,450 --> 00:36:43,940 അവൻ പറഞ്ഞത്... 881 00:36:44,860 --> 00:36:46,670 ...യഥാർത്ഥത്തിൽ, അല്ലേ? 882 00:36:51,430 --> 00:36:52,060 നീ... 883 00:36:52,060 --> 00:36:55,380 ...എൻ്റെ ശുദ്ധമായ സ്നേഹം അംഗീകരിക്കണം, ശരിയാണോ? 884 00:36:56,170 --> 00:36:56,750 ഹേയ്. 885 00:36:57,500 --> 00:37:00,660 ഓപ്പ ഉടൻ കൊറിയ വിടുകയാണ്. 886 00:37:00,870 --> 00:37:02,270 ഓപ്പ... 887 00:37:02,270 --> 00:37:03,690 ...ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിന്നെ പരിപാലിക്കും. 888 00:37:04,810 --> 00:37:06,080 ശരി. 889 00:37:06,080 --> 00:37:08,060 കുടിച്ചാൽ മതി, ഓപ്പാ. 890 00:37:08,510 --> 00:37:10,610 സത്യത്തിൽ... 891 00:37:10,610 --> 00:37:14,570 ഞാൻ വളരെ പ്രശസ്തനായ ഒരു അസംബ്ലിക്കാരൻ്റെ സഹായിയാണ്. 892 00:37:16,190 --> 00:37:17,020 ശരിക്കും? 893 00:37:17,490 --> 00:37:18,910 രഹസ്യ ഫണ്ടുകൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ? 894 00:37:19,390 --> 00:37:21,090 ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു... 895 00:37:21,090 --> 00:37:22,630 ... അവൻ്റെ രഹസ്യ ഫണ്ടുകൾ. 896 00:37:23,060 --> 00:37:24,030 പക്ഷേ... 897 00:37:24,130 --> 00:37:26,050 ഞാൻ കുറച്ച് പോക്കറ്റിലാക്കി... 898 00:37:27,060 --> 00:37:28,700 ...അവൻ്റെ രഹസ്യ ഫണ്ട് എവിടെയോ. 899 00:37:30,000 --> 00:37:31,000 ശരിക്കും? 900 00:37:31,000 --> 00:37:31,800 എത്രമാത്രം? 901 00:37:32,900 --> 00:37:34,600 അഞ്ച് ദശലക്ഷം ഡോളർ. 902 00:37:35,840 --> 00:37:37,260 പണമായി... 903 00:37:38,380 --> 00:37:39,710 അഞ്ച് ദശലക്ഷം ഡോളർ? 904 00:37:39,710 --> 00:37:41,340 നീ എവിടെ ഒളിച്ചു... 905 00:37:41,340 --> 00:37:42,210 ...അഞ്ച് മില്യൺ പണമോ? 906 00:37:47,150 --> 00:37:50,340 എനിക്ക് അത് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല. 907 00:37:51,120 --> 00:37:52,120 അതെ, ശരിയാണ്. 908 00:37:52,120 --> 00:37:53,670 അത്തരം കാര്യങ്ങൾ ഒരു രഹസ്യമായിരിക്കണം. 909 00:37:54,420 --> 00:37:55,160 ഞാനും... 910 00:37:55,160 --> 00:37:56,090 ഉണ്ട്... 911 00:37:56,090 --> 00:37:57,490 ഈ വലിയ... 912 00:37:57,490 --> 00:37:59,250 വീട്ടിൽ സ്വർണ്ണക്കട്ടികൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 913 00:38:00,300 --> 00:38:02,000 ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്, വെഞ്ച്. 914 00:38:02,000 --> 00:38:04,200 ഈ വിലകൂടിയ പാനീയം ഞാൻ കഴിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ... 915 00:38:04,200 --> 00:38:05,970 ... എന്നിട്ട് നിങ്ങളോട് തമാശ പറയണോ? 916 00:38:07,240 --> 00:38:07,920 നന്നായി. 917 00:38:08,490 --> 00:38:09,570 സ്ഥലം... 918 00:38:09,570 --> 00:38:11,340 സോൾ മിയോൺ, ഹദുറോക്ക്... 919 00:38:16,120 --> 00:38:17,010 ഹാ... 920 00:38:17,010 --> 00:38:17,710 ദു... 921 00:38:17,710 --> 00:38:18,710 റോക്ക്... 922 00:38:18,710 --> 00:38:19,110 റി... 923 00:38:19,550 --> 00:38:21,970 ഞാൻ അവരെ അവിടെ വയലിൽ കുഴിച്ചിട്ടു. 924 00:38:25,090 --> 00:38:26,960 അഞ്ച് ദശലക്ഷം പണം, എൻ്റെ കഴുത. 925 00:38:26,960 --> 00:38:29,740 അവനെപ്പോലെ ഒരാളെ ഞാൻ ഇതിനുമുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ലേ? 926 00:38:30,490 --> 00:38:32,240 എത്ര കാലം ഞാൻ ഇങ്ങനെ ജീവിക്കണം? 927 00:38:33,700 --> 00:38:34,380 കാത്തിരിക്കൂ. 928 00:38:35,300 --> 00:38:36,410 എൻ്റെ പുതിയ ഉൽപ്പന്ന നിർദ്ദേശം... 929 00:38:37,200 --> 00:38:39,050 ജീസ്, ഞാൻ അത് വീണ്ടും ഉപേക്ഷിച്ചു. 930 00:38:40,230 --> 00:38:41,720 വളരെ നിരാശാജനകമാണ്. 931 00:38:48,480 --> 00:38:48,960 ഹേയ്. 932 00:38:50,480 --> 00:38:52,080 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 933 00:38:52,080 --> 00:38:53,610 നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചു. 934 00:38:53,610 --> 00:38:54,010 ഹേയ്. 935 00:38:54,520 --> 00:38:55,780 എന്നെ സഹായിക്കൂ. 936 00:38:55,780 --> 00:38:57,850 പൊലീസിനെ വിളിക്കുക. 937 00:38:57,850 --> 00:38:58,650 പോലീസ്. 938 00:39:00,150 --> 00:39:02,090 നിങ്ങൾ അത് ഒഴിച്ചാൽ, അവൻ നിങ്ങളെ കൊല്ലുകയില്ല. അങ്ങനെ... 939 00:39:02,260 --> 00:39:03,890 ഇപ്പോൾ പറയൂ. പണം എവിടെ? 940 00:39:03,890 --> 00:39:05,330 നന്നായി... 941 00:39:05,330 --> 00:39:06,290 നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 942 00:39:06,290 --> 00:39:08,030 നീ പണം എടുത്തുവെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം, ചേട്ടാ. 943 00:39:08,460 --> 00:39:09,660 നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ പറയുക. 944 00:39:09,660 --> 00:39:10,530 ഞാൻ പറഞ്ഞു... 945 00:39:10,860 --> 00:39:13,630 ...നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 946 00:39:13,630 --> 00:39:14,500 - നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ലേ? - ഞാനില്ല. 947 00:39:19,340 --> 00:39:21,120 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുന്നത്? 948 00:39:21,470 --> 00:39:21,920 പറയൂ. 949 00:39:22,940 --> 00:39:23,440 പണം എവിടെ? 950 00:39:23,440 --> 00:39:24,510 ശരി. 951 00:39:24,510 --> 00:39:25,260 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 952 00:39:25,410 --> 00:39:26,730 പണം ആണ്... 953 00:39:27,550 --> 00:39:27,980 അവിടെ... 954 00:39:27,980 --> 00:39:29,000 അവിടെ... 955 00:39:29,820 --> 00:39:31,220 ആ തെണ്ടിക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 956 00:39:41,930 --> 00:39:42,390 ഹേയ്. 957 00:39:42,390 --> 00:39:43,160 അഹ്ജുസ്സി. 958 00:39:43,160 --> 00:39:44,160 അഹ്ജുസ്സി. 959 00:39:44,160 --> 00:39:46,130 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് എൻ്റെ കാറിൽ ഓടിക്കയറിയത്? 960 00:39:46,400 --> 00:39:47,200 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കുക. 961 00:39:48,770 --> 00:39:50,000 - ദയവായി 911 എന്ന നമ്പറിൽ വിളിക്കുക. - ഇത് പരിപ്പ് ആണ്. 962 00:39:50,000 --> 00:39:51,250 വരിക. പൊലീസിനെ വിളിക്കുക. 963 00:39:53,740 --> 00:39:55,510 അതൊരു അപകടമായിരുന്നു! 964 00:39:56,370 --> 00:39:58,910 സ്ഥലം... 965 00:39:59,440 --> 00:40:00,630 ഇതെല്ലാം എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? 966 00:40:02,580 --> 00:40:03,920 അപ്പോൾ അവൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞത്... 967 00:40:03,920 --> 00:40:04,800 ... എല്ലാത്തിനുമുപരി സത്യമാണോ? 968 00:40:06,650 --> 00:40:08,370 അഞ്ച് ദശലക്ഷം ഡോളർ പണമായി? 969 00:40:09,950 --> 00:40:13,220 കാത്തിരിക്കൂ, നേരത്തെ എവിടെയാണെന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു? 970 00:40:13,220 --> 00:40:14,490 ജീസ്. 971 00:40:14,490 --> 00:40:15,180 ഹാ... 972 00:40:15,860 --> 00:40:16,610 ഹാ... 973 00:40:17,430 --> 00:40:18,150 ഹാ... 974 00:40:26,500 --> 00:40:27,870 ശരിയാണ്. 975 00:40:27,870 --> 00:40:29,160 ഹദുറോക് റി... 976 00:40:37,610 --> 00:40:38,480 വഴിയില്ല. 977 00:40:38,480 --> 00:40:40,320 അത് ഇവിടെ എവിടെയെങ്കിലും ഉണ്ടാകും. 978 00:40:40,320 --> 00:40:42,040 എനിക്കറിയില്ല. നമുക്ക് കുഴിച്ചിടാം. 979 00:41:51,650 --> 00:41:52,090 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 980 00:41:52,420 --> 00:41:53,790 കാത്തിരിക്കൂ. 981 00:41:53,790 --> 00:41:55,370 അവൻ വെറുതെ ഉറങ്ങിപ്പോയി. നിശബ്ദം. 982 00:42:00,560 --> 00:42:01,330 വഴിയിൽ... 983 00:42:01,330 --> 00:42:02,830 ...നിനക്കെങ്ങനെ ആ പാട്ട് അറിയാം? 984 00:42:02,830 --> 00:42:03,950 പഴയ പാട്ടാണ്. 985 00:42:05,330 --> 00:42:07,280 പണ്ട് അച്ഛന് ഇഷ്ടമായിരുന്നു. 986 00:42:08,340 --> 00:42:11,360 അത്രമാത്രം ഞാൻ അത് ശ്രദ്ധിച്ചു എനിക്കിത് എങ്ങനെയെങ്കിലും ഇഷ്ടപ്പെടണം. 987 00:42:12,840 --> 00:42:14,270 വിചിത്രമായ ഒരു കാര്യം... 988 00:42:14,270 --> 00:42:16,290 ...മിൻ ഹോ ഉറങ്ങുന്നു അവൻ അത് ശ്രദ്ധിച്ചാൽ എളുപ്പമാണ്. 989 00:42:17,740 --> 00:42:19,700 പാരമ്പര്യം എന്നൊരു സംഗതി ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 990 00:42:22,480 --> 00:42:23,750 എന്നിട്ടും എന്തിനാ പുറത്തേക്ക് വന്നത്? 991 00:42:24,790 --> 00:42:26,120 ഞാൻ നന്നായി ഉറങ്ങുന്നില്ല. 992 00:42:26,120 --> 00:42:27,870 - ഉറക്കമില്ലായ്മ. - ഉറക്കമില്ലായ്മ? 993 00:42:29,290 --> 00:42:30,410 എന്തൊരു വിചിത്രമായ രോഗം. 994 00:42:31,590 --> 00:42:34,090 കുറച്ചുകൂടി ഇവിടെ കൃഷി ചെയ്താൽ 995 00:42:34,090 --> 00:42:37,150 നിങ്ങൾ ഉടൻ ഉറങ്ങും നിങ്ങളുടെ തല തറയിൽ സ്പർശിക്കുന്നു. 996 00:42:39,330 --> 00:42:40,870 അതുവരെ... 997 00:42:40,870 --> 00:42:42,620 ...എനിക്കും ഉറക്കം വരുത്തൂ, നൂന. 998 00:42:43,470 --> 00:42:44,440 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 999 00:42:44,440 --> 00:42:45,370 നീക്കുക. 1000 00:42:45,370 --> 00:42:46,010 നീ മാറാൻ പോകുന്നില്ലേ? 1001 00:42:46,470 --> 00:42:48,170 നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ നട്ട് കേസ് ആണ്... 1002 00:42:48,170 --> 00:42:49,290 ...നിങ്ങളുടെ രൂപം പോലെയല്ല. 1003 00:42:50,280 --> 00:42:51,940 ഞാൻ അത് പലപ്പോഴും കേൾക്കാറുണ്ട്. 1004 00:42:51,940 --> 00:42:52,810 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1005 00:42:52,810 --> 00:42:53,750 എനിക്കൊരു ലാലേട്ടൻ പാടൂ. 1006 00:42:54,380 --> 00:42:55,100 ഭ്രാന്തൻ... 1007 00:42:56,380 --> 00:42:58,520 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അത്ര സ്വതന്ത്രനായി കാണുന്നുണ്ടോ? 1008 00:42:58,520 --> 00:42:59,300 നീക്കുക! 1009 00:43:00,650 --> 00:43:01,520 നിങ്ങൾ അതിൽ ഖേദിക്കും. 1010 00:43:01,520 --> 00:43:04,910 എന്ത്? ഞാൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ഖേദിക്കേണ്ടത്? എന്ത്? 1011 00:43:06,460 --> 00:43:07,610 അവൻ മിൻ ഹോ ആണ്, അല്ലേ? 1012 00:43:08,890 --> 00:43:10,060 ഉണർന്നാൽ അയാൾ ഭ്രാന്തനാകും. 1013 00:43:10,060 --> 00:43:11,500 അതുകൊണ്ട് എനിക്കൊരു ലാലേട്ടൻ പാടൂ. 1014 00:43:11,500 --> 00:43:13,550 അല്ലെങ്കിൽ... 1015 00:44:15,120 --> 00:44:16,890 ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ കുഴിച്ചു ... 1016 00:44:16,890 --> 00:44:19,000 ...എൻ്റെ ശരീരത്തിലെ എല്ലാ അസ്ഥികളും വേദനിക്കുന്നു. 1017 00:44:19,000 --> 00:44:19,780 ഞാനും. 1018 00:44:24,230 --> 00:44:24,950 അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1019 00:44:31,840 --> 00:44:32,810 ജീസ്. 1020 00:44:32,810 --> 00:44:33,940 നമ്മുടെ ഗ്രാമത്തിലെ കൊതുകുകൾ... 1021 00:44:33,940 --> 00:44:36,030 ... മറ്റൊരു പാർട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു. 1022 00:44:36,030 --> 00:44:37,880 ഞങ്ങൾ കൊതുകു UNICEF അല്ല. 1023 00:44:38,180 --> 00:44:40,270 നിങ്ങൾ മാറിമാറി രക്തം ദാനം ചെയ്യുന്നു. 1024 00:44:42,480 --> 00:44:43,450 ഉണരുക. 1025 00:44:43,450 --> 00:44:44,620 ഉണരുക, ഹ്യൂങ്. 1026 00:44:46,360 --> 00:44:47,070 എന്ത്? 1027 00:44:47,820 --> 00:44:48,620 ഹേയ്. 1028 00:44:48,620 --> 00:44:50,590 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടു കഴിഞ്ഞ ദിവസം കി ജൂൺ. 1029 00:44:50,590 --> 00:44:52,730 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും പുറത്ത് കിടക്കണോ? 1030 00:44:52,730 --> 00:44:54,730 എന്തിനാ ഇവിടെ ഉറങ്ങുന്നത്? 1031 00:44:54,730 --> 00:44:56,030 ഞാൻ വെറുതെ... 1032 00:44:56,030 --> 00:44:57,370 നല്ല തണുപ്പായിരുന്നു. 1033 00:44:58,670 --> 00:45:00,450 ഒരുപാട് നാളുകൾക്ക് ശേഷം എനിക്ക് നല്ല ഉറക്കം കിട്ടി. 1034 00:45:01,300 --> 00:45:02,350 എനിക്ക് ഉന്മേഷം തോന്നുന്നു. 1035 00:45:03,240 --> 00:45:05,870 ഉന്മേഷം, എൻ്റെ കഴുത. 1036 00:45:06,670 --> 00:45:07,160 ഹലോ. 1037 00:45:13,680 --> 00:45:14,250 ഹായ്. 1038 00:45:20,860 --> 00:45:22,110 നിങ്ങൾ ഇതിനകം എഴുന്നേറ്റോ? 1039 00:45:22,720 --> 00:45:24,560 ഞാൻ രാമനെ ഉണ്ടാക്കും. ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കുക. 1040 00:45:24,560 --> 00:45:25,010 എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 1041 00:45:25,730 --> 00:45:27,460 നമ്മൾ വീണ്ടും രാമൻ കഴിക്കുകയാണോ? 1042 00:45:27,460 --> 00:45:28,210 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ? 1043 00:45:28,960 --> 00:45:30,760 പിന്നെ ഒരു മാറ്റത്തിന് നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് ചോറ് കഴിച്ചാലോ? 1044 00:45:33,270 --> 00:45:34,430 അരി എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 1045 00:45:35,170 --> 00:45:35,700 ഞാൻ... 1046 00:45:36,200 --> 00:45:37,540 ... ശരിക്കും രാമനെ പോലെ. 1047 00:45:37,870 --> 00:45:39,370 ഞാനും. ഞാൻ രാമനെ തേടി പോകുന്നു. 1048 00:45:40,110 --> 00:45:43,110 ഞങ്ങൾ ഇന്നലെ മുതൽ രാമൻ തിന്നുന്നു. 1049 00:45:43,110 --> 00:45:44,540 നീ രാമൻ കഴിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി... 1050 00:45:44,540 --> 00:45:46,050 ...ഞാൻ നല്ലവനാകുമ്പോൾ. 1051 00:45:46,050 --> 00:45:46,850 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ രാമൻ കഴിക്കാത്തത്? 1052 00:45:50,580 --> 00:45:51,850 ഓ... ശരി. 1053 00:45:52,920 --> 00:45:53,670 ഞാൻ രാമൻ തിന്നാം. 1054 00:46:21,880 --> 00:46:22,380 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 1055 00:46:23,620 --> 00:46:25,620 നൂന അപേക്ഷിച്ചതിനാൽ ഞാൻ ഇത് ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. 1056 00:46:26,150 --> 00:46:26,990 ഇനി മുതൽ... 1057 00:46:27,150 --> 00:46:29,200 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും എൻ്റെ നൂനയെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചാൽ, 1058 00:46:29,890 --> 00:46:30,860 ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ വിടില്ല. 1059 00:46:30,990 --> 00:46:31,990 മനസ്സിലായി? 1060 00:46:31,990 --> 00:46:32,620 അതെ. 1061 00:46:32,620 --> 00:46:33,040 ഓ... 1062 00:46:35,460 --> 00:46:36,290 ശരി. 1063 00:46:36,490 --> 00:46:38,460 വിഷമിക്കേണ്ട. അത് സംഭവിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല. 1064 00:46:39,830 --> 00:46:41,070 ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു. 1065 00:46:41,070 --> 00:46:41,750 ശരി. 1066 00:46:48,470 --> 00:46:50,170 അത്തരമൊരു ചെറുപ്പക്കാരൻ ... 1067 00:46:50,170 --> 00:46:52,610 ... അവൻ്റെ അസ്തിത്വം വ്യക്തമായി കാണിക്കുന്നു. 1068 00:46:52,610 --> 00:46:53,610 അവൻ ഒരു വലിയ മനുഷ്യനാകും. 1069 00:46:56,010 --> 00:46:57,380 യൂൻ ഹീ നൂന എവിടെ? 1070 00:46:58,150 --> 00:46:59,180 എനിക്കറിയില്ല. 1071 00:46:59,180 --> 00:47:00,920 അവൾക്ക് കുറച്ച് ബിസിനസ്സ് ഉണ്ടായിരുന്നു, നേരത്തെ പോയി. 1072 00:47:00,920 --> 00:47:01,640 ഇതിനകം? 1073 00:47:03,020 --> 00:47:04,840 അവൾ ശരിക്കും ഉത്സാഹിയാണ്. 1074 00:47:05,990 --> 00:47:06,890 ഹേയ്. 1075 00:47:06,890 --> 00:47:07,790 നമ്മൾ പൂർത്തിയാക്കിയാൽ... 1076 00:47:07,790 --> 00:47:09,160 ...നമുക്ക് ജോലിക്ക് പോകാം. 1077 00:47:09,160 --> 00:47:11,030 ഞാൻ ഇതുവരെ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല. ഞാൻ കൂടുതൽ കഴിക്കട്ടെ. 1078 00:47:11,300 --> 00:47:12,000 ആരുമില്ല. 1079 00:47:12,000 --> 00:47:12,880 അപ്പോൾ ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകും. 1080 00:47:21,170 --> 00:47:23,660 അഹ്ജുമ്മ, നീ വരുന്നു പരിശീലനത്തിലേക്ക്, അല്ലേ? 1081 00:47:23,970 --> 00:47:25,020 നന്നായി... 1082 00:47:25,310 --> 00:47:28,240 മാൻ ഗൂ എന്നോട് പറഞ്ഞു. അവൻ എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1083 00:47:28,650 --> 00:47:29,780 ഇങ്ങനെയാകരുത്. 1084 00:47:29,780 --> 00:47:31,620 ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു. ദയവായി. 1085 00:47:31,620 --> 00:47:34,020 തങ്ങൾക്ക് സുഖമുണ്ടെന്ന് ആ വിഡ്ഢികൾ പറഞ്ഞു. 1086 00:47:34,020 --> 00:47:34,820 അവരെ അനുവദിക്കൂ! 1087 00:47:35,690 --> 00:47:36,550 അഹ്ജുമ്മ. 1088 00:47:37,020 --> 00:47:38,320 അഹ്ജുമ്മ. 1089 00:47:38,790 --> 00:47:42,960 ഗ്രാമത്തിന് എന്താണ് വലിയ കാര്യം തലയോ? എന്തിനാണ് അവൾ ഇങ്ങനെ യാചിക്കുന്നത്? 1090 00:47:42,960 --> 00:47:44,140 അത് എന്നെ അലട്ടുന്നു. 1091 00:47:45,490 --> 00:47:45,980 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 1092 00:47:52,100 --> 00:47:53,350 നിൻ്റെ വായ് കീറിപ്പോകും. 1093 00:47:54,640 --> 00:47:56,310 ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ വളരെ നേരത്തെ ഉറങ്ങാൻ പോയി. 1094 00:47:56,310 --> 00:47:57,490 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ക്ഷീണിതരായിരിക്കുന്നത്? 1095 00:47:58,670 --> 00:47:59,170 ഞാൻ... 1096 00:47:59,170 --> 00:48:01,060 ... നന്നായി ഉറങ്ങിയില്ല. 1097 00:48:01,780 --> 00:48:02,740 ഓ. 1098 00:48:02,740 --> 00:48:04,080 പറയട്ടെ, അജുസ്സി... 1099 00:48:04,080 --> 00:48:06,580 എന്നതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല ഈ ഗ്രാമത്തിൻ്റെ അതിർത്തി. 1100 00:48:06,580 --> 00:48:08,050 എന്നെ അല്പം സഹായിക്കാമോ? 1101 00:48:08,050 --> 00:48:09,000 ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. 1102 00:48:09,620 --> 00:48:11,020 എനിക്ക് രാവിലെ റൈസ് വൈനിൻ്റെ വിവാഹനിശ്ചയം ഉണ്ട്. 1103 00:48:14,090 --> 00:48:15,190 അത് പറയരുത്. 1104 00:48:15,190 --> 00:48:16,590 എന്നെ സഹായിക്കൂ. 1105 00:48:16,890 --> 00:48:20,630 അരിയുടെ കാലഹരണ തീയതി മിസ്റ്റർ ഹാനിനൊപ്പം ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ച വീഞ്ഞ് ഇന്നാണ്. 1106 00:48:20,900 --> 00:48:22,380 അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ... 1107 00:48:23,260 --> 00:48:25,020 ...എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല. 1108 00:48:26,800 --> 00:48:27,990 എൻ്റെ കഴുത. 1109 00:48:28,900 --> 00:48:29,820 എന്നെ പിന്തുടരുക. 1110 00:48:30,770 --> 00:48:32,460 നീ അത്രയ്ക്ക് ശല്യക്കാരനാണ്. 1111 00:48:43,450 --> 00:48:44,120 മിന് കി. 1112 00:48:44,380 --> 00:48:45,820 എന്താണ് നിങ്ങളെ അലട്ടുന്നത്? 1113 00:48:45,820 --> 00:48:46,490 എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? 1114 00:48:46,690 --> 00:48:47,740 ഇത് ഒന്നുമില്ല. 1115 00:48:53,860 --> 00:48:54,590 അഹ്ജുസ്സി. 1116 00:48:55,030 --> 00:48:56,860 പിന്നീട് വീണ്ടും പരിശീലിക്കാം. 1117 00:48:56,860 --> 00:48:58,350 ഞാൻ നിന്നെ ആശ്രയിക്കുന്നു! 1118 00:49:01,670 --> 00:49:02,270 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1119 00:49:02,800 --> 00:49:03,740 എന്താണ് കുഴപ്പം, ഹ്യൂങ്? 1120 00:49:03,740 --> 00:49:05,170 എനിക്ക് പേടിയാകാൻ പോകുകയാണ്. 1121 00:49:07,010 --> 00:49:08,360 ഹേയ്, ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 1122 00:49:09,440 --> 00:49:10,110 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 1123 00:49:10,110 --> 00:49:10,960 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 1124 00:49:11,380 --> 00:49:11,930 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?' 1125 00:49:20,920 --> 00:49:22,560 വഴിയിൽ... 1126 00:49:22,560 --> 00:49:24,590 ...യൂൻ ഹീ നേരത്തെ വന്നു. 1127 00:49:24,590 --> 00:49:25,460 നന്നായി... 1128 00:49:25,460 --> 00:49:26,760 ഒളിമ്പ്യാഡിന് പരിശീലനം... 1129 00:49:26,760 --> 00:49:28,730 ഓ, ജീസ്. 1130 00:49:28,730 --> 00:49:32,160 നിന്നോട് സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്താൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു ഒളിമ്പ്യാഡിനെ കുറിച്ച്, അല്ലേ? 1131 00:49:32,160 --> 00:49:36,320 യൂൻ ഹീ എന്ന് കരുതുന്നത് നിർത്തുക അവരോടൊപ്പമോ ഇല്ലയോ! 1132 00:49:38,070 --> 00:49:38,840 ഒപ്പ. 1133 00:49:39,000 --> 00:49:40,440 സത്യസന്ധത പുലർത്തുക. 1134 00:49:40,440 --> 00:49:43,110 നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും തോറ്റാൽ ഗ്രാമത്തലവനാകൂ. 1135 00:49:43,110 --> 00:49:44,410 എന്താ, നീ വെഞ്ച്? 1136 00:49:44,410 --> 00:49:47,160 നീ വെഞ്ച്, വഴി നോക്ക് നീ നിൻ്റെ ഓപ്പനെ കുറിച്ച് പറയുന്നു. 1137 00:49:47,160 --> 00:49:47,760 ജീസ്. 1138 00:49:48,580 --> 00:49:49,880 ആരാണ് എന്നെ മനസ്സിലാക്കുക? 1139 00:49:53,450 --> 00:49:54,070 ഒപ്പ. 1140 00:49:58,260 --> 00:49:59,260 എന്ത് പറ്റി ഓപ്പാ? 1141 00:49:59,260 --> 00:49:59,920 നിങ്ങൾ എനിക്കായി ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 1142 00:50:00,960 --> 00:50:01,560 ഓ... 1143 00:50:01,560 --> 00:50:02,290 ഇല്ല, അതല്ല. 1144 00:50:02,830 --> 00:50:03,580 ഞാൻ കടന്നു പോകുകയായിരുന്നു. 1145 00:50:06,400 --> 00:50:07,430 അയ്യോ. 1146 00:50:07,430 --> 00:50:09,200 നിങ്ങൾ വളരെ തിരക്കിലായിരിക്കണം. 1147 00:50:09,200 --> 00:50:11,470 അയ്യോ. എനിക്ക് നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും സഹായിക്കാമോ? 1148 00:50:12,570 --> 00:50:14,570 നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ? 1149 00:50:14,570 --> 00:50:15,810 നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? 1150 00:50:15,810 --> 00:50:16,710 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശം? 1151 00:50:17,780 --> 00:50:19,530 എൻ്റെ ഉദ്ദേശം എന്താണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല. 1152 00:50:20,240 --> 00:50:21,360 എൻ്റെ കഴുത. 1153 00:50:21,550 --> 00:50:23,350 നിങ്ങൾ ഇത് വെറുതെ ചെയ്യില്ല. 1154 00:50:23,350 --> 00:50:24,230 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. 1155 00:50:24,580 --> 00:50:25,450 ജീസ്. 1156 00:50:25,450 --> 00:50:26,520 അഹ്ജുസ്സി. 1157 00:50:26,520 --> 00:50:27,670 നിനക്ക് ഇപ്പോഴും ഭ്രാന്തുണ്ടോ? 1158 00:50:28,390 --> 00:50:29,520 ഞാൻ... 1159 00:50:29,520 --> 00:50:30,150 ഇന്നലെയെ കുറിച്ച് ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. 1160 00:50:30,590 --> 00:50:32,070 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1161 00:50:32,790 --> 00:50:33,740 ഒപ്പം... 1162 00:50:34,360 --> 00:50:34,910 ഇന്ന്... 1163 00:50:35,660 --> 00:50:36,630 ...നിങ്ങൾ പ്രാക്ടീസിലേക്ക് വരുന്നു, അല്ലേ? 1164 00:50:39,560 --> 00:50:41,030 അങ്ങ് പോകൂ. 1165 00:50:41,030 --> 00:50:42,430 നിൻ്റെ മനസ്സിൽ എന്തോ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 1166 00:50:42,730 --> 00:50:43,470 എന്ത്? 1167 00:50:43,470 --> 00:50:45,600 ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരെ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. പി 1168 00:50:46,840 --> 00:50:49,170 ഞാൻ വെറുതെ നിരാശയോടെ പറഞ്ഞു. 1169 00:50:50,010 --> 00:50:50,340 പകരം... 1170 00:50:50,500 --> 00:50:50,940 ഞാൻ... 1171 00:50:50,940 --> 00:50:51,890 ... ജോലിയിൽ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. 1172 00:50:52,580 --> 00:50:53,140 തരൂ. 1173 00:50:53,140 --> 00:50:55,290 എനിക്ക് ചീഞ്ഞ ഭാഗം നക്കിക്കളയാം, അല്ലേ? 1174 00:50:55,750 --> 00:50:56,460 ഇതു പോലെ... 1175 00:50:57,480 --> 00:50:58,880 ശരിയാണോ? ഇതു പോലെ... 1176 00:50:59,250 --> 00:51:00,950 അത് ഇപ്പോഴും കുഞ്ഞാണ്. 1177 00:51:00,950 --> 00:51:02,320 അത് പൂക്കുന്നതു പോലുമില്ല. 1178 00:51:02,320 --> 00:51:03,090 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ അത് മുറിക്കുന്നത്? 1179 00:51:06,820 --> 00:51:08,020 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1180 00:51:08,020 --> 00:51:09,860 ഇത് മഞ്ഞയായി കാണപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ ഇത് ചത്തതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1181 00:51:09,860 --> 00:51:10,990 ഞാൻ മറ്റെന്തെങ്കിലും മുറിക്കും. 1182 00:51:14,630 --> 00:51:16,200 അത് ചെയ്യരുത് ചേട്ടാ. 1183 00:51:16,200 --> 00:51:17,830 ഒന്നും ചെയ്യരുത്! 1184 00:51:26,410 --> 00:51:27,910 ഞാൻ കരയാൻ പോകുന്നു. 1185 00:51:27,910 --> 00:51:29,190 ആളുകൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും? 1186 00:51:33,280 --> 00:51:34,350 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 1187 00:51:34,350 --> 00:51:35,680 ഇതാണ് ആളുകൾ ചെയ്യുന്നത്. 1188 00:51:35,680 --> 00:51:36,970 അവർക്ക്, തീർച്ചയായും. 1189 00:51:37,950 --> 00:51:39,250 നിങ്ങൾ ആവശ്യത്തിന് കഴിച്ചോ? 1190 00:51:39,250 --> 00:51:40,540 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഭക്ഷണം നൽകി. 1191 00:51:51,870 --> 00:51:53,550 ആപ്പിൾ ശരിക്കും പഴുത്തതായി തോന്നുന്നു. 1192 00:52:22,060 --> 00:52:23,550 കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല. 1193 00:52:25,030 --> 00:52:25,470 വീണ്ടും... 1194 00:52:25,470 --> 00:52:26,400 ക്ഷമിക്കണം. 1195 00:52:30,000 --> 00:52:32,090 ഞങ്ങൾ കുഴിച്ചെടുത്തു! 1196 00:52:38,680 --> 00:52:41,680 കാലാകാലങ്ങളിൽ നിന്ന് നമുക്ക് ഒടുവിൽ രക്ഷപ്പെടാം. 1197 00:52:42,410 --> 00:52:42,900 ഹേയ്. 1198 00:52:43,620 --> 00:52:46,920 വഴിയിൽ, മിന് കി ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോയി എല്ലാ ജോലികളോടും ഒപ്പം... 1199 00:52:46,920 --> 00:52:48,290 ... അവൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1200 00:52:48,290 --> 00:52:49,350 എനിക്കറിയില്ല. 1201 00:52:49,350 --> 00:52:50,660 ഹ്യൂങ്. 1202 00:52:50,660 --> 00:52:52,890 നല്ല ചൂടാണ്. നമുക്ക് പോയി കുളിക്കാം. 1203 00:52:52,890 --> 00:52:54,130 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും പോകാം. 1204 00:52:54,130 --> 00:52:55,830 എനിക്കിപ്പോൾ അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല. 1205 00:52:56,060 --> 00:52:56,860 ശരി, ശരി. 1206 00:52:56,860 --> 00:52:57,700 നന്നായി. 1207 00:52:57,700 --> 00:52:59,180 ഞങ്ങൾ പോകാം. 1208 00:52:59,180 --> 00:52:59,760 യായ്! 1209 00:52:59,760 --> 00:53:00,530 നമുക്ക് പോകാം. 1210 00:53:01,730 --> 00:53:02,320 ഞാൻ വളരെ ചൂടാണ്. 1211 00:53:08,440 --> 00:53:09,120 ഹോട്ടിയോക്ക്. 1212 00:53:10,540 --> 00:53:11,290 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കഴിച്ചോ? 1213 00:53:12,340 --> 00:53:13,460 ഞാൻ നിനക്ക് ഒന്നും തന്നില്ല. 1214 00:53:14,380 --> 00:53:15,100 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1215 00:53:17,320 --> 00:53:18,370 ഹോട്ടിയോക്ക്. 1216 00:53:18,370 --> 00:53:19,470 ഇനി ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും? 1217 00:53:20,050 --> 00:53:21,940 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1218 00:53:25,490 --> 00:53:28,480 ഞാൻ പ്രണയിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു എൻ്റെ ആദ്യത്തെയും അവസാനത്തെയും തവണ. 1219 00:53:29,560 --> 00:53:31,550 കാര്യങ്ങൾ ശരിയായില്ല. 1220 00:53:34,470 --> 00:53:36,280 സ്വർഗത്തിൽ ദൈവമുണ്ടെങ്കിൽ, 1221 00:53:37,370 --> 00:53:39,050 അവൻ വളരെ ക്രൂരനായിരിക്കണം. 1222 00:53:41,940 --> 00:53:44,160 ഈ പ്രായത്തിൽ മരിക്കുന്നത് വളരെ സങ്കടകരമാണ്. 1223 00:53:45,810 --> 00:53:47,260 അവൻ എന്നെ സഹായിക്കേണ്ടേ... 1224 00:53:48,480 --> 00:53:50,060 ...സ്നേഹിച്ച് മരിക്കണോ? 1225 00:53:51,920 --> 00:53:52,600 നിനക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ലേ? 1226 00:53:55,850 --> 00:53:56,670 ഹേയ്. 1227 00:53:57,520 --> 00:53:58,520 ഹേയ്. 1228 00:53:58,520 --> 00:53:59,910 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1229 00:54:01,190 --> 00:54:03,890 നിങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് കേൾക്കണം ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ. 1230 00:54:03,890 --> 00:54:04,430 നീ ശരിക്കും... 1231 00:54:06,360 --> 00:54:07,210 ഓ, ഇല്ല. 1232 00:54:08,500 --> 00:54:10,480 നിനക്ക് നിൻ്റെ അമ്മയെ വല്ലാതെ മിസ് ചെയ്യണം. 1233 00:54:11,270 --> 00:54:11,850 ശരിയാണ്. 1234 00:54:12,970 --> 00:54:13,750 പകരം... 1235 00:54:14,570 --> 00:54:15,990 ഇത് ഒരിക്കൽ മാത്രം. 1236 00:54:25,350 --> 00:54:26,530 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1237 00:54:27,850 --> 00:54:30,440 നിങ്ങൾ നായ്ക്കുട്ടിയെ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്? 1238 00:54:30,650 --> 00:54:31,770 നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെയായിരുന്നോ? 1239 00:54:31,920 --> 00:54:32,990 നിങ്ങൾ അത്ര ഏകാന്തതയാണോ? 1240 00:54:32,990 --> 00:54:34,360 അത് അങ്ങനെയല്ല. 1241 00:54:34,360 --> 00:54:35,460 തെറ്റിദ്ധാരണയാണ്. 1242 00:54:35,720 --> 00:54:37,090 തെറ്റിദ്ധാരണ, എൻ്റെ കഴുത. 1243 00:54:37,490 --> 00:54:39,530 പിന്നെ ഈ ചിത്രം എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കും? 1244 00:54:44,570 --> 00:54:47,500 ഏയ് എന്തിനാ കടിച്ചേ? 1245 00:54:47,500 --> 00:54:48,770 ഹേയ്. 1246 00:54:48,770 --> 00:54:50,150 നിങ്ങളുടെ മുലക്കണ്ണിൽ നിന്ന് രക്തസ്രാവം. 1247 00:54:54,710 --> 00:54:55,610 ഇത് ഓകെയാണ്. 1248 00:54:55,610 --> 00:54:56,610 ജീസ്. 1249 00:54:56,610 --> 00:54:58,080 തൊടരുത്. ചെയ്യരുത്. 1250 00:54:58,080 --> 00:54:59,850 നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 1251 00:54:59,850 --> 00:55:02,050 രോഗം ബാധിച്ചാൽ ഇത് ഗുരുതരമാകും. 1252 00:55:02,050 --> 00:55:02,480 ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 1253 00:55:02,480 --> 00:55:03,770 കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 1254 00:55:05,020 --> 00:55:05,750 ജീസ്. 1255 00:55:06,090 --> 00:55:07,950 എന്തിനാ നീ... 1256 00:55:12,990 --> 00:55:14,810 നിങ്ങൾ കട്ട് അണുവിമുക്തമാക്കേണ്ടതുണ്ട്. 1257 00:55:15,730 --> 00:55:18,530 എനിക്ക് ശരിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല ഇന്നത്തെ ചെറുപ്പക്കാർ. 1258 00:55:20,970 --> 00:55:21,690 എന്തായാലും... 1259 00:55:22,300 --> 00:55:24,120 ഈ വയൽ ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിൻ്റെ അവസാനമാണ്. 1260 00:55:28,540 --> 00:55:29,540 എൻ്റെ കഴുത. 1261 00:55:30,380 --> 00:55:31,140 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. 1262 00:55:31,140 --> 00:55:32,310 ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1263 00:55:32,310 --> 00:55:33,250 അവർ വരില്ല. 1264 00:55:33,880 --> 00:55:36,980 അവർ വരുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നോ ഇന്നലെ സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം? 1265 00:55:36,980 --> 00:55:37,830 എൻ്റെ കഴുത. 1266 00:55:38,520 --> 00:55:40,450 അതെ, ശരിയാണ്. നമുക്ക് പൂർണ്ണമായും കഴിയും ഈ അംഗങ്ങളുമായി വിജയിക്കുക. 1267 00:55:40,650 --> 00:55:43,220 ഞങ്ങൾക്ക് അസാധുവായ ഒരാളുണ്ട് എല്ലാ സമയത്തും അസുഖം പിടിപെടുന്നു. 1268 00:55:43,620 --> 00:55:44,390 നീയെന്താ ഇപ്പൊ പറഞ്ഞത് പങ്കേ? 1269 00:55:44,390 --> 00:55:45,770 ഓ, എൻ്റെ കാല്. 1270 00:55:46,290 --> 00:55:48,740 അവനെ കിട്ടിയ ഒരു വക്രബുദ്ധി ഒരു നായ്ക്കുട്ടി കടിച്ച മുലക്കണ്ണ്. 1271 00:55:50,030 --> 00:55:51,300 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1272 00:55:51,300 --> 00:55:52,350 മുലക്കണ്ണ് നായ്ക്കുട്ടി കടിച്ചോ? 1273 00:55:52,350 --> 00:55:54,750 ഞാൻ ഗ്രാമം ചുറ്റി നടക്കുകയായിരുന്നു നേരത്തെ സൂ യുനൊപ്പം, ഒപ്പം... 1274 00:55:55,330 --> 00:55:55,700 സൂ യുൻ? 1275 00:55:55,700 --> 00:55:56,800 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... 1276 00:55:56,800 --> 00:55:59,070 ഇവിടെ വന്ന ആ പെൺകുട്ടി ചുവർചിത്രങ്ങൾ ചെയ്യാൻ സന്നദ്ധത... 1277 00:55:59,070 --> 00:56:01,620 ഞാൻ ചുറ്റും നോക്കുകയായിരുന്നു അവളുടെ കൂടെ ഗ്രാമവും... 1278 00:56:02,310 --> 00:56:03,680 ആ വിദ്വേഷം ആയിരുന്നു... 1279 00:56:03,680 --> 00:56:06,030 ...പട്ടിക്കുട്ടി തൻ്റെ മുലക്കണ്ണ് നക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു. 1280 00:56:08,650 --> 00:56:09,920 അതിനാണോ നിൻ്റെ നെഞ്ച്... 1281 00:56:09,920 --> 00:56:11,370 ...ഇത്രയും വീർത്തോ? 1282 00:56:12,750 --> 00:56:13,620 എന്തിന് ലോകത്ത്... 1283 00:56:13,620 --> 00:56:16,320 ...നീ നായ്ക്കുട്ടിയെ നക്കാൻ അനുവദിച്ചോ നിങ്ങളുടെ മുലക്കണ്ണ്? നിനക്ക് വട്ടാണോ? 1284 00:56:17,420 --> 00:56:18,490 കാത്തിരിക്കൂ. 1285 00:56:18,490 --> 00:56:20,390 ചുവർചിത്രങ്ങൾ ചെയ്യാൻ സന്നദ്ധത കാണിക്കുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടിയാണെങ്കിൽ, 1286 00:56:21,160 --> 00:56:22,030 പിന്നെ... 1287 00:56:22,030 --> 00:56:23,510 ...അവൾ അത് വീണ്ടും കണ്ടോ? 1288 00:56:31,340 --> 00:56:32,940 അധ്യാപകർക്കായി ഞങ്ങൾക്ക് മാനദണ്ഡങ്ങളുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1289 00:56:32,940 --> 00:56:33,900 നമുക്ക് പോകാം. 1290 00:56:34,410 --> 00:56:35,470 അവർ ഗ്രാമീണരാണ്. 1291 00:56:36,210 --> 00:56:37,240 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 1292 00:56:40,580 --> 00:56:41,360 യൂൻ ഹീ. 1293 00:56:44,720 --> 00:56:46,650 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര ആശ്ചര്യത്തോടെ നോക്കുന്നത്? 1294 00:56:46,650 --> 00:56:48,490 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1295 00:56:48,490 --> 00:56:49,850 നീ അവരെ കൂടെ കൊണ്ടുവന്നോ? 1296 00:56:49,850 --> 00:56:50,600 ജീസ്. 1297 00:56:51,320 --> 00:56:52,490 തീർച്ചയായും. 1298 00:56:53,790 --> 00:56:55,160 നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? 1299 00:56:55,260 --> 00:56:57,280 പുറത്താക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, ശരിയല്ലേ? 1300 00:56:58,960 --> 00:57:00,530 നമുക്ക് ഒളിമ്പ്യാഡ് ജയിക്കണം... 1301 00:57:00,530 --> 00:57:01,900 കൃഷിയിടവും... 1302 00:57:01,900 --> 00:57:03,130 ...ഒരു ആൽബം ഉണ്ടാക്കുക. 1303 00:57:03,800 --> 00:57:05,240 എനിക്ക് ഇതറിയാം. 1304 00:57:05,840 --> 00:57:07,090 എന്തായാലും നന്ദി. 1305 00:57:08,370 --> 00:57:09,490 വന്നതിന് നന്ദി. 1306 00:57:09,640 --> 00:57:11,360 അതെ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്തു. 1307 00:57:13,780 --> 00:57:16,050 പക്ഷേ മാൻ ഗൂവിനെ കാണുന്നില്ല. 1308 00:57:16,050 --> 00:57:17,410 എനിക്ക് ഇതറിയാം. 1309 00:57:17,410 --> 00:57:19,420 ഗ്രാമത്തലവനാകാൻ അയാൾക്ക് അതിയായ ആഗ്രഹമുണ്ട്. 1310 00:57:19,420 --> 00:57:20,480 അവൻ എന്തിനാണ് വന്നത്? 1311 00:57:34,130 --> 00:57:35,110 നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? 1312 00:57:36,030 --> 00:57:38,250 ഞങ്ങളുടെ തോൽവിക്കായി നിങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1313 00:57:39,370 --> 00:57:41,740 എനിക്ക് ഇവിടെ വരാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1314 00:57:41,740 --> 00:57:43,410 നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി. 1315 00:57:43,410 --> 00:57:44,510 ഞാൻ ഇവിടെ വന്നില്ലെങ്കിൽ, 1316 00:57:44,510 --> 00:57:48,960 അവൻ എൻ്റെ സ്ട്രോബെറി മുഴുവൻ നശിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു കൃഷിയിടം. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്, ശരി? 1317 00:57:49,740 --> 00:57:50,580 നിങ്ങളാണോ... 1318 00:57:51,110 --> 00:57:52,350 നമ്മളെ ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു... 1319 00:57:52,350 --> 00:57:53,550 കളി തോറ്റു... 1320 00:57:53,550 --> 00:57:55,200 ...മനപ്പൂർവം മോശമായി പ്രകടനം നടത്തുകയാണോ? 1321 00:57:56,350 --> 00:57:57,150 ഗ്രാമത്തലവനാകാൻ? 1322 00:57:59,490 --> 00:58:00,590 അതെ, ശരി, പങ്ക്. 1323 00:58:00,590 --> 00:58:03,260 ഗ്രാമമാകാൻ ഞാൻ മരിക്കുകയാണ് തല. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സന്തോഷവാനാണോ? 1324 00:58:03,490 --> 00:58:04,360 വഴിയിൽ... 1325 00:58:04,660 --> 00:58:08,960 സാങ്‌ദുറോക് റി ജേർക്കുകൾക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു ഗ്രാമത്തലവനാകാതിരിക്കുന്നതിലും കൂടുതൽ. 1326 00:58:08,960 --> 00:58:10,570 അതിനു മുൻപ്... 1327 00:58:10,570 --> 00:58:12,600 ഞാനും ഹദുറോക് റിയിലെ താമസക്കാരനാണ്. 1328 00:58:12,600 --> 00:58:13,300 താമസക്കാരൻ! 1329 00:58:14,620 --> 00:58:15,350 മിണ്ടാതിരിക്കുക. 1330 00:58:15,570 --> 00:58:17,140 എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമായത് കൊണ്ട് ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ല. 1331 00:58:17,140 --> 00:58:18,570 എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്. 1332 00:58:18,570 --> 00:58:20,610 ദയവായി നിർത്തൂ. 1333 00:58:20,610 --> 00:58:23,710 നാമെല്ലാവരും ഇവിടെയുള്ളതിനാൽ, എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് പരിശീലിച്ചുകൂടാ? 1334 00:58:23,710 --> 00:58:24,360 നമുക്ക് പോകാം. 1335 00:58:45,870 --> 00:58:46,370 ഒന്ന്. 1336 00:58:46,370 --> 00:58:46,870 രണ്ട്. 1337 00:58:46,870 --> 00:58:47,500 മൂന്ന്. 1338 00:58:47,500 --> 00:58:48,230 നാല്. 1339 00:58:48,230 --> 00:58:48,840 അഞ്ച്. 1340 00:58:48,840 --> 00:58:49,600 വൗ. 1341 00:58:49,600 --> 00:58:50,370 നിനക്ക് സുഖമാണ്. 1342 00:58:50,370 --> 00:58:51,200 വളരെ മനോഹരം. 1343 00:58:51,200 --> 00:58:52,070 അങ്ങ് പോകൂ. 1344 00:58:52,070 --> 00:58:53,040 നീ കുതിരപ്പുറത്ത് കയറുന്ന പോലെ... 1345 00:58:53,040 --> 00:58:53,970 സുഗമമായി. ശരിയാണ്. 1346 00:58:53,970 --> 00:58:55,070 വൗ. 1347 00:58:55,070 --> 00:58:55,980 അഹ്‌ജുമ്മേ, നീ നിർബന്ധമായും... 1348 00:58:55,980 --> 00:58:57,760 ...ഒരുപാട് കുതിരപ്പുറത്ത് കയറി. 1349 00:58:59,350 --> 00:59:00,950 അതെ, ഞാൻ എൻ്റെ സമയത്ത് ചെയ്തു. 1350 00:59:01,510 --> 00:59:02,050 കൊള്ളാം. 1351 00:59:02,050 --> 00:59:02,820 വൗ. 1352 00:59:02,820 --> 00:59:03,850 നീ ശരിക്കും നല്ലവനാണ്. 1353 00:59:03,850 --> 00:59:04,320 ഓ, വരൂ. 1354 00:59:04,320 --> 00:59:05,520 എഴുന്നേൽക്കുക. 1355 00:59:05,520 --> 00:59:06,640 നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു. 1356 00:59:06,640 --> 00:59:08,090 നിങ്ങൾ അത് പിടിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 1357 00:59:08,090 --> 00:59:08,640 അതെ. 1358 00:59:08,820 --> 00:59:11,320 അല്ലാതെ നമുക്ക് തുടങ്ങാൻ കഴിയില്ല നീ പിടിക്കൂ. നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക. 1359 00:59:11,320 --> 00:59:12,190 മൂപ്പൻ. 1360 00:59:12,190 --> 00:59:14,690 ഞങ്ങൾ തുടങ്ങണമെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അത് നിൽക്കണം. 1361 00:59:14,690 --> 00:59:15,990 ജീസ്. 1362 00:59:15,990 --> 00:59:16,530 മൂപ്പൻ. 1363 00:59:16,530 --> 00:59:17,560 മൂപ്പൻ. 1364 00:59:17,560 --> 00:59:18,050 മൂപ്പൻ. 1365 00:59:59,500 --> 01:00:00,040 ശരി. 1366 01:00:00,040 --> 01:00:00,900 ഒന്ന്, രണ്ട്. 1367 01:00:00,900 --> 01:00:01,710 ഒന്ന്, രണ്ട്. 1368 01:00:01,710 --> 01:00:02,440 ഒന്ന്, രണ്ട്. 1369 01:00:02,440 --> 01:00:03,140 ഒന്ന്, രണ്ട്. 1370 01:00:03,140 --> 01:00:03,870 ഒന്ന്, രണ്ട്. 1371 01:00:03,870 --> 01:00:04,440 ഒന്ന്, രണ്ട്. 1372 01:00:04,580 --> 01:00:05,390 ഒന്ന്, രണ്ട്. 1373 01:00:07,980 --> 01:00:08,850 ഓഹ്. 1374 01:00:08,850 --> 01:00:09,750 ശരിക്കും. 1375 01:00:09,850 --> 01:00:12,820 നമ്മൾ ഇത് എത്ര തവണ ചെയ്തു? നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായ സമയത്ത് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ? 1376 01:00:13,080 --> 01:00:14,740 നിങ്ങൾക്ക് താളബോധമില്ല. 1377 01:00:14,740 --> 01:00:15,820 എൻ്റെ കഴുത. 1378 01:00:15,820 --> 01:00:18,120 നിങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ പോകുന്നതിനാലാണിത്. 1379 01:00:18,120 --> 01:00:20,220 ജീസ്, മിണ്ടാതിരിക്കൂ. 1380 01:00:20,220 --> 01:00:21,790 ഞാൻ തളർന്നു മരിച്ചു. 1381 01:00:21,790 --> 01:00:22,140 എൻ്റെ കഴുത. 1382 01:00:22,460 --> 01:00:25,260 എൻ്റെ കഴുത എന്ന് പറയുന്നത് നിർത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നില്ലേ? എനിക്ക് അത് കേട്ട് മടുത്തു. 1383 01:00:25,460 --> 01:00:27,430 ശരി, പങ്ക്. 1384 01:00:27,430 --> 01:00:28,460 എൻ്റെ കഴുത. 1385 01:00:28,460 --> 01:00:30,600 എന്തായാലും, മറ്റെല്ലാ കാര്യങ്ങളും വളരെ എളുപ്പമാണ്, പക്ഷേ ... 1386 01:00:30,600 --> 01:00:32,220 ...ഇതെന്താ ഇത്ര ബുദ്ധിമുട്ട്? 1387 01:00:32,570 --> 01:00:35,270 എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെട്ടു തുടക്കത്തേക്കാൾ. 1388 01:00:35,970 --> 01:00:38,040 ഇന്നത്തേക്ക് പൊതിയാം. 1389 01:00:38,040 --> 01:00:38,910 ഞങ്ങളെല്ലാവരും എന്ത് പറയുന്നു... 1390 01:00:38,910 --> 01:00:40,610 ...എൻ്റെ സ്ഥലത്ത് ഒരു കപ്പ് റൈസ് വൈൻ ഉണ്ടോ? 1391 01:00:40,610 --> 01:00:41,480 നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം? 1392 01:00:41,480 --> 01:00:41,910 അടിപൊളി. 1393 01:00:43,810 --> 01:00:44,980 നമുക്ക് പോകാം. 1394 01:00:46,080 --> 01:00:48,030 - ചിയേഴ്സ്. - ചിയേഴ്സ്. 1395 01:00:50,520 --> 01:00:51,120 കുടിക്കൂ. 1396 01:00:54,820 --> 01:00:56,140 എൻ്റെ കഴുത. 1397 01:00:57,360 --> 01:01:00,200 ആ മര്യാദയില്ലാത്ത സാങ്‌ദുരോക് റി തെമ്മാടികൾ. 1398 01:01:00,200 --> 01:01:02,260 ഞാൻ അവരെ വല്ലാതെ വെറുക്കുന്നു. 1399 01:01:02,260 --> 01:01:03,800 ശാന്തമാകുക. 1400 01:01:05,870 --> 01:01:06,670 ശ്രദ്ധ. 1401 01:01:06,670 --> 01:01:07,250 ശ്രദ്ധ. 1402 01:01:08,600 --> 01:01:09,770 നമ്മൾ ജയിക്കും... 1403 01:01:09,770 --> 01:01:10,970 ...ഈ ഒളിമ്പ്യാഡ്. 1404 01:01:10,970 --> 01:01:11,710 എന്തുകൊണ്ട്? 1405 01:01:12,040 --> 01:01:13,680 ഞങ്ങൾ, "മികച്ച ആത്മാക്കൾ"... 1406 01:01:13,680 --> 01:01:14,790 ...ഇവിടെ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്. 1407 01:01:15,810 --> 01:01:16,540 അങ്ങനെ... 1408 01:01:16,780 --> 01:01:19,180 നമുക്ക് ഈ ഒളിമ്പ്യാഡ് ജയിക്കാം... 1409 01:01:19,180 --> 01:01:21,980 "ഫാൻ മാസ്റ്ററെ" അപമാനിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഏതോ ഗ്രാമത്തലവനും... 1410 01:01:21,980 --> 01:01:24,020 സാങ്ദുരോക് റി നിവാസികൾ... 1411 01:01:24,020 --> 01:01:25,790 ...തീർച്ചയായും. 1412 01:01:26,690 --> 01:01:27,120 ശരി? 1413 01:01:27,120 --> 01:01:27,890 ശരി! 1414 01:01:27,890 --> 01:01:28,990 ചിയേഴ്സ്! 1415 01:01:28,990 --> 01:01:29,640 ചിയേഴ്സ്! 1416 01:01:32,590 --> 01:01:33,210 ഹേയ്. 1417 01:01:34,160 --> 01:01:35,160 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാ... 1418 01:01:35,160 --> 01:01:36,250 ...ആദ്യമായി. 1419 01:01:36,860 --> 01:01:38,100 ഞാൻ നിനക്ക് കുടിക്കാൻ തരാം. 1420 01:01:38,100 --> 01:01:38,870 എടുത്തോളൂ. 1421 01:01:40,870 --> 01:01:41,570 നന്ദി. 1422 01:01:41,670 --> 01:01:42,270 അഹ്ജുസ്സി. 1423 01:01:42,270 --> 01:01:43,350 ഒന്ന് തരൂ. 1424 01:01:46,270 --> 01:01:47,690 നീയും കുടിക്കൂ, ഓപ്പാ. 1425 01:01:48,710 --> 01:01:49,690 മുഴുവൻ കുപ്പിയിൽ നിന്നും കുടിക്കുക. 1426 01:01:50,210 --> 01:01:51,380 നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കുടിക്കാം. 1427 01:01:51,380 --> 01:01:52,560 - നീയും കുടിക്ക്, ഓപ്പാ. - ചിയേഴ്സ്. 1428 01:01:54,480 --> 01:01:55,820 അവൻ കുപ്പിയിൽ നിന്ന് കുടിക്കുന്നു. 1429 01:01:55,820 --> 01:01:56,700 നന്ദി. 1430 01:01:58,650 --> 01:01:59,400 സൂ യുൻ... 1431 01:02:01,320 --> 01:02:02,140 സൂ യുൻ... 1432 01:02:03,720 --> 01:02:06,210 അവളുടെ പേരും വളരെ സുന്ദരമാണ്. 1433 01:02:10,030 --> 01:02:12,950 ഞാൻ അവൾക്ക് മറ്റൊരു വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന നിമിഷം കാണിച്ചുകൊടുത്തു. 1434 01:02:14,370 --> 01:02:16,590 ഇനി എന്ത് ചെയ്യണം? എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു. 1435 01:02:21,210 --> 01:02:22,940 നിങ്ങൾ "പ്രെറ്റി ബോയ്" ബാൻഡ് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1436 01:02:22,940 --> 01:02:24,140 ഒരു പിശകുണ്ട്. 1437 01:02:25,140 --> 01:02:26,480 അഹ്ജുസിക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം... 1438 01:02:26,480 --> 01:02:28,030 ... നിങ്ങളുടെ കഴിവിന് വേണ്ടി തിരഞ്ഞെടുത്തു. 1439 01:02:30,150 --> 01:02:30,820 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1440 01:02:31,920 --> 01:02:32,700 ഹാൻ സാങ് യൂൻ. 1441 01:02:33,350 --> 01:02:34,320 ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ... 1442 01:02:34,320 --> 01:02:34,890 ഞാൻ ആയിരിക്കാം... 1443 01:02:34,890 --> 01:02:37,390 ...ഓപ്പാസ് നിങ്ങൾക്കൊപ്പം ഒരേ വേദിയിൽ. 1444 01:02:37,390 --> 01:02:39,290 ഞാൻ ഒരു സാധ്യതയുള്ള വിഗ്രഹമാണെന്ന് പറയാം. 1445 01:02:39,290 --> 01:02:40,840 സാധ്യതയുള്ള വിഗ്രഹം? 1446 01:02:42,760 --> 01:02:43,600 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിഗ്രഹമാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 1447 01:02:44,830 --> 01:02:45,330 അതെ. 1448 01:02:54,140 --> 01:02:55,210 ഹേയ്. 1449 01:02:55,210 --> 01:02:56,510 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ... 1450 01:02:56,510 --> 01:02:57,980 ആദ്യം പ്ലാസ്റ്റിക് സർജറി ചെയ്യണം... 1451 01:02:57,980 --> 01:02:58,940 ... ഒരു വിഗ്രഹമാകാൻ. 1452 01:02:59,140 --> 01:02:59,790 എനിക്കറിയാം. 1453 01:03:00,550 --> 01:03:02,650 അതുകൊണ്ട് പണം ലാഭിക്കാൻ ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്യുന്നു. 1454 01:03:02,650 --> 01:03:03,380 ജീസ്. 1455 01:03:03,380 --> 01:03:04,680 ഇന്നത്തെ കുട്ടികൾ... 1456 01:03:04,680 --> 01:03:05,970 ... വളരെ വ്യവസ്ഥാപിതമാണ്. 1457 01:03:06,850 --> 01:03:07,280 ഹേയ്. 1458 01:03:07,550 --> 01:03:09,250 നിങ്ങളുടെ മുടിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1459 01:03:09,250 --> 01:03:10,850 നിങ്ങൾ ഒരു വിഗ്രഹമാകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1460 01:03:11,060 --> 01:03:12,470 എനിക്ക് ഈ ശൈലി മാത്രമേ ചെയ്യാൻ കഴിയൂ. 1461 01:03:13,120 --> 01:03:14,790 അച്ഛൻ അത് ഷേവ് ചെയ്തു. 1462 01:03:14,790 --> 01:03:16,890 തൻ്റെ മകളോട് എന്തൊരു ക്രൂരതയാണ്. 1463 01:03:16,890 --> 01:03:18,350 ആരാണ് നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ? 1464 01:03:25,070 --> 01:03:27,170 ഞാൻ അധികം പറഞ്ഞില്ല. 1465 01:03:27,170 --> 01:03:28,810 ഞങ്ങൾ ഒളിമ്പ്യാഡിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്. 1466 01:03:30,740 --> 01:03:32,440 ഈ ഒപ്പുകൾ അത്ര മോശമല്ല. 1467 01:03:33,110 --> 01:03:34,500 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവരെ ശകാരിച്ചത്? 1468 01:03:37,380 --> 01:03:38,050 ശരി. 1469 01:03:38,180 --> 01:03:39,930 അലക്കൽ കഴിഞ്ഞോ എന്ന് ഞാൻ പോയി നോക്കാം. 1470 01:03:41,350 --> 01:03:42,140 പിന്നെ വിട. 1471 01:03:44,820 --> 01:03:45,820 എന്ത് നടപടി... 1472 01:03:45,820 --> 01:03:47,320 ലോകത്ത് സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു... 1473 01:03:47,320 --> 01:03:48,120 ...വാഷിംഗ് മെഷീൻ? 1474 01:03:48,390 --> 01:03:49,730 അവൾക്കത് എങ്ങനെ മനസ്സിലായി? 1475 01:03:49,730 --> 01:03:51,490 കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. 1476 01:03:51,490 --> 01:03:53,400 ഇതൊരു പ്രത്യേക നിശബ്ദ ഭാഷയാണ്... 1477 01:03:53,400 --> 01:03:54,750 ...അവർക്കു രണ്ടുപേർക്കു മാത്രമേ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയൂ. 1478 01:03:56,330 --> 01:03:57,370 വരിക. 1479 01:03:57,370 --> 01:03:59,800 നിങ്ങൾ ഇന്ന് വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു. 1480 01:03:59,800 --> 01:04:01,370 നമുക്കെല്ലാവർക്കും കുടിക്കാം. 1481 01:04:01,370 --> 01:04:03,410 നമ്മുടെ മന്ത്രം... 1482 01:04:03,410 --> 01:04:04,970 ...ഹദുറോക് റിക്ക് മൂന്ന് ചിയേഴ്സ് നൽകാൻ. 1483 01:04:04,970 --> 01:04:06,840 ഹുറേ, ഹദുറോക് റി! 1484 01:04:06,840 --> 01:04:07,840 ഹുറേ! 1485 01:04:07,840 --> 01:04:08,660 ഹുറേ! 1486 01:04:28,200 --> 01:04:30,300 ജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ പുറത്താക്കപ്പെടും. 1487 01:04:30,630 --> 01:04:31,530 ഞാൻ നിനക്ക് മനസ്സിലാക്കി തരാം... 1488 01:04:31,530 --> 01:04:33,170 കാര്യങ്ങൾ നടക്കില്ല... 1489 01:04:33,170 --> 01:04:35,040 ...നിൻ്റെ ഇഷ്ടം കൊണ്ട് മാത്രം. 1490 01:04:35,040 --> 01:04:37,100 അത് തീരുന്നത് വരെ തീരില്ല എന്നറിയില്ലേ? 1491 01:04:37,100 --> 01:04:39,460 സാങ്‌ദുറോക്ക് ആളുകൾ വിജയിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കാണുമോ? 1492 01:04:42,140 --> 01:04:44,250 അവൾക്ക് ഒരു കാമുകൻ ഉണ്ടെങ്കിൽ, അവൾ മോതിരം ധരിച്ചിരിക്കണം. 1493 01:04:45,280 --> 01:04:46,850 നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്താൽ ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1494 01:04:46,850 --> 01:04:49,180 വഴിയിൽ, നിങ്ങളുടെ കാമുകി ചെയ്യുന്നു നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെയാണ് ജീവിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാമോ? 1495 01:04:49,180 --> 01:04:50,970 അവൾ നിന്നെപ്പോലെയാണ്, നൂന. 1496 01:04:51,520 --> 01:04:52,890 അവളുടെ കണ്ണുകൾ, മൂക്ക്... 1497 01:04:52,890 --> 01:04:54,140 അപ്പോൾ നിന്നെ കാണുമ്പോൾ നൂന... 1498 01:04:54,620 --> 01:04:55,810 ...ഞാൻ അവളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു. 1499 01:04:56,620 --> 01:04:58,510 ഞാൻ നിന്നെ കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെടാൻ തുടങ്ങി, നൂന. 1500 01:04:59,490 --> 01:05:00,580 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? 1501 00:00:00,200 --> 00:00:00,200 1502 00:00:00,000 --> 00:00:05,000